Тонка - Небо знає - перевод текста песни на немецкий

Небо знає - Тонкаперевод на немецкий




Небо знає
Der Himmel weiß es
Мовчи, мені все чутно
Schweig, ich kann alles hören
П'єш каву зі смаком майбутнього
Du trinkst Kaffee mit dem Geschmack der Zukunft
Голова на вагах, то тяжкі мої думки
Der Kopf auf der Waage, das sind meine schweren Gedanken
Я до серця піду, щоб себе там віднайти
Ich gehe zu meinem Herzen, um mich dort wiederzufinden
Небо знає, хто ми є
Der Himmel weiß, wer wir sind
Все, що маємо, мине
Alles, was wir haben, vergeht
Небо знає, хто ми є
Der Himmel weiß, wer wir sind
Небо знає, хто ми є
Der Himmel weiß, wer wir sind
Мовчи, скажи очима
Schweig, sag es mit deinen Augen
Повільно за серце беручи мене
Während du mich langsam am Herzen berührst
Не співай знову тих колискових про надію
Sing nicht wieder diese Wiegenlieder von Hoffnung
Зміни не живуть в словах, зміни вимагають дій
Veränderungen leben nicht in Worten, Veränderungen erfordern Taten
Небо знає, хто ми є
Der Himmel weiß, wer wir sind
Все, що маємо, мине
Alles, was wir haben, vergeht
Небо знає, хто ми є
Der Himmel weiß, wer wir sind
Небо знає, хто ми є
Der Himmel weiß, wer wir sind
Там, де з собою ти сам на сам
Dort, wo du mit dir allein bist
Байдужі правила, чесність приваблива
Gleichgültige Regeln, Ehrlichkeit ist anziehend
Просто лишись
Bleib einfach
Слухати, дихати, жити так
Zuhören, atmen, so leben
Щоб відчувати смак, вільним у подумках
Um den Geschmack zu spüren, frei in Gedanken
Як міг ти колись
Wie du es einst konntest
Бути присутнім ти сам обрав
Du hast gewählt, anwesend zu sein
Правда в твоїх очах, ти від початку знав
Die Wahrheit liegt in deinen Augen, du wusstest es von Anfang an
Просто згадай
Erinnere dich einfach
З гордістю я обійму свій шлях
Mit Stolz werde ich meinen Weg umarmen
Дякую, що прийшла, все на своїх місцях
Danke, dass du gekommen bist, alles ist an seinem Platz
Жодних питань
Keine Fragen





Авторы: Olena Karas, Yaroslav Tatarchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.