Небо знає - Тонка перевод на французский

Небо знає

Мовчи, мені все чутно
П'єш каву зі смаком майбутнього
Голова на вагах, то тяжкі мої думки
Я до серця піду, щоб себе там віднайти

Небо знає, хто ми є
Все, що маємо, мине
Небо знає, хто ми є
Небо знає, хто ми є

Мовчи, скажи очима
Повільно за серце беручи мене
Не співай знову тих колискових про надію
Зміни не живуть в словах, зміни вимагають дій

Небо знає, хто ми є
Все, що маємо, мине
Небо знає, хто ми є
Небо знає, хто ми є

Там, де з собою ти сам на сам
Байдужі правила, чесність приваблива
Просто лишись
Слухати, дихати, жити так
Щоб відчувати смак, вільним у подумках
Як міг ти колись

Бути присутнім ти сам обрав
Правда в твоїх очах, ти від початку знав
Просто згадай
З гордістю я обійму свій шлях
Дякую, що прийшла, все на своїх місцях
Жодних питань

Le ciel sait

Tais-toi, j'entends tout
Tu bois ton café au goût d'avenir
Ma tête est lourde, mes pensées sont pesantes
J'irai au fond de mon cœur pour m'y retrouver

Le ciel sait qui nous sommes
Tout ce que nous avons disparaîtra
Le ciel sait qui nous sommes
Le ciel sait qui nous sommes

Tais-toi, parle avec tes yeux
Me prenant doucement par le cœur
Ne chante plus ces berceuses d'espoir
Les changements ne vivent pas dans les mots, les changements exigent des actes

Le ciel sait qui nous sommes
Tout ce que nous avons disparaîtra
Le ciel sait qui nous sommes
Le ciel sait qui nous sommes

Là, où tu es seul avec toi-même
Les règles sont indifférentes, l'honnêteté est séduisante
Reste juste là
Écouter, respirer, vivre ainsi
Pour en savourer le goût, libre dans tes pensées
Comment as-tu pu un jour

Choisir d'être présent, c'est toi qui l'a décidé
La vérité est dans tes yeux, tu le savais depuis le début
Souviens-toi simplement
J'embrasserai mon chemin avec fierté
Merci d'être venu, tout est à sa place
Aucune question