Птаха - Тонка перевод на английский

Птаха

Мої повіки тяжіють під тиском життя
Хто я? Хто ти? Хто ми?
Скрите майбутнє, в минуле нема вороття
Втома, втома

Ніби нас всіх навчили так жити
Як по лезу ходити
Між потребами і почуттям
Ми тут ніби вільні
Але такі вразливі
А душі наші сиві

Небо біль загоїть
Небо моя сповідь
Я наче птаха
Я наче птаха
Я наче птах, що так хоче полетіти

Небо біль загоїть
Небо моя сповідь
Я наче птаха
Єдиним змахом
Єдиним змахом я дозволю собі жити

Скільки треба часу, щоб побачити навколо
У очах людей світло таке знайоме
Не зупиняйся!
Ти ж як полум'я
Ти ж такий, як я
Хоч ми такі вразливі
І душі наші сиві

Небо біль загоїть
Небо моя сповідь
Я наче птаха
Я наче птаха
Я наче птах, що так хоче полетіти

Небо біль загоїть
Небо моя сповідь
Я наче птаха
Єдиним змахом
Єдиним змахом я дозволю собі жити

Небо біль загоїть
Небо моя сповідь
Я наче птаха
Єдиним змахом
Єдиним змахом я дозволю собі жити

Bird

My eyelids are heavy under the pressure of life
Who am I? Who are you? Who are we?
A hidden future, there's no returning to the past
Tiredness, tiredness

It's like we've all been taught to live this way
Walking on a razor's edge
Between needs and feelings
We're seemingly free here
But so vulnerable
And our souls are gray

The sky will heal the pain
The sky is my confession
I'm like a bird
I'm like a bird
I'm like a bird that wants to fly so much

The sky will heal the pain
The sky is my confession
I'm like a bird
With a single flap
With a single flap, I'll allow myself to live

How much time does it take to see around
In people's eyes, a light so familiar
Don't stop!
You're like a flame
You're just like me
Though we're so vulnerable
And our souls are gray

The sky will heal the pain
The sky is my confession
I'm like a bird
I'm like a bird
I'm like a bird that wants to fly so much

The sky will heal the pain
The sky is my confession
I'm like a bird
With a single flap
With a single flap, I'll allow myself to live

The sky will heal the pain
The sky is my confession
I'm like a bird
With a single flap
With a single flap, I'll allow myself to live