Рятівник - Тонка перевод на французский

Рятівник

Ти мій головний біль
І ти мої ліки
Ти тінь від моїх страхів
І ти мої кулаки
Ти мій головний ризик
Ти як непочутий крик
Ти спотворений вбивця
І ти один мій рятівник

Ти мій номер один
За кілька кроків від нуля
Ти знаєш мої сни до хвилин
Але не знаєш, хто я
Ти наче мій власний дзен
Що плавитись у пеклі звик
Ти спотворений вбивця
І ти один мій рятівник

Ти мій оголений нерв
І ти моя сила
Ти біль моїх загиблих дерев
І ти мої крила
Ти мить, у якій я злякалась
Але страх уже зник
Ти спотворений вбивця
І ти один мій рятівник

У думках
Твої шалені очі, як вікна в забуття
У руках
Майже нічого, крім безмежного життя
У думках
Твої шалені очі, як вікна в забуття
У думках
Ти як останній теплий день, а я зима

Ти один
Ти один мій
Ти один мій рятівник
Ти один мій
Ти од-
Ти один мій
Ти один мій рятівник
Ти один мій
Ти один
Ти один мій
Ти один мій рятівник
Ти один мій
Ти о- м-мій
Ти один мій
Ти один мій рятівник
Ти один мій рятівник

У думках
Твої шалені очі, як вікна в забуття
У руках
Майже нічого, крім безмежного життя

Sauveur

Tu es mon plus grand mal de tête
Et tu es mon remède
Tu es l'ombre de mes peurs
Et tu es mes poings
Tu es mon plus grand risque
Tu es comme un cri silencieux
Tu es un assassin déformé
Et tu es mon seul sauveur

Tu es mon numéro un
À quelques pas de zéro
Tu connais mes rêves à la minute près
Mais tu ne sais pas qui je suis
Tu es comme mon propre zen
Habitué à fondre en enfer
Tu es un assassin déformé
Et tu es mon seul sauveur

Tu es mon nerf à vif
Et tu es ma force
Tu es la douleur de mes arbres morts
Et tu es mes ailes
Tu es l'instant où j'ai eu peur
Mais la peur a déjà disparu
Tu es un assassin déformé
Et tu es mon seul sauveur

Dans mes pensées
Tes yeux fous, comme des fenêtres sur l'oubli
Dans mes mains
Presque rien, sauf une vie sans limites
Dans mes pensées
Tes yeux fous, comme des fenêtres sur l'oubli
Dans mes pensées
Tu es comme le dernier jour chaud, et moi l'hiver

Tu es le seul
Tu es mon seul
Tu es mon seul sauveur
Tu es mon seul
Tu es-
Tu es mon seul
Tu es mon seul sauveur
Tu es mon seul
Tu es le seul
Tu es mon seul
Tu es mon seul sauveur
Tu es mon seul
Tu es m-mon
Tu es mon seul
Tu es mon seul sauveur
Tu es mon seul sauveur

Dans mes pensées
Tes yeux fous, comme des fenêtres sur l'oubli
Dans mes mains
Presque rien, sauf une vie sans limites