Стежка - Тонка перевод на французский

Стежка

Ранок, ранок змиє наші сни
Тиша вкриє зайві думки

Дотик відчуваю, ти дозволь — я дозволяю
Ми впадем від землі до небес
Давай не поспішати, більше нас не наздогнати
Ніколи нікому, ніколи нікому

Ніколи нікому, ніколи нікому
Ніколи нікому, ніколи нікому
Ніколи нікому, ніколи нікому
Ніколи нікому

Що це за стежка, по якій ведеш мене?
Що нас чекає, вільних у думках людей?
А що це за стежка, де шукаємо скарби?
Врешті-решт ми залишаємось самі
А що це за стежка?

Більше нас не хвилює час
Інші хвилі рухають нас

Дотик відчуваю, ти дозволь — я дозволяю
Ми впадем від землі до небес
Давай не поспішати, більше нас не наздогнати
Ніколи нікому, ніколи нікому

Що це за стежка, по якій ведеш мене?
Що нас чекає, вільних у думках людей?
А що це за стежка, де шукаємо скарби?
Врешті-решт ми залишаємось самі

А що це за стежка?
(Ніколи нікому, ніколи нікому)
(Ніколи нікому, ніколи нікому)
(Ніколи нікому, ніколи нікому)
(Ніколи нікому)

А що це за стежка?
(Ніколи нікому, ніколи нікому)
(Ніколи нікому, ніколи нікому)
(Ніколи нікому, ніколи нікому)
(Ніколи нікому)

Що це за стежка, по якій ведеш мене?
Що нас чекає, вільних у думках людей?
А що це за стежка, де шукаємо скарби?
Врешті-решт ми залишаємось самі
А що це за стежка?

А що це за стежка?
А що це за стежка, по якій ведеш?
А що це за стежка?

Le Sentier

Le matin, le matin emportera nos rêves
Le silence couvrira les pensées superflues

Je sens ton toucher, tu permets — je permets
Nous tomberons de la terre jusqu'au ciel
Ne nous précipitons pas, on ne nous rattrapera plus
Jamais personne, jamais personne

Jamais personne, jamais personne
Jamais personne, jamais personne
Jamais personne, jamais personne
Jamais personne

Quel est ce sentier sur lequel tu me guides ?
Qu'est-ce qui nous attend, nous, les esprits libres ?
Et quel est ce sentier où nous cherchons des trésors ?
Au final, nous restons seuls
Quel est ce sentier ?

Le temps ne nous importe plus
D'autres vagues nous emportent

Je sens ton toucher, tu permets — je permets
Nous tomberons de la terre jusqu'au ciel
Ne nous précipitons pas, on ne nous rattrapera plus
Jamais personne, jamais personne

Quel est ce sentier sur lequel tu me guides ?
Qu'est-ce qui nous attend, nous, les esprits libres ?
Et quel est ce sentier où nous cherchons des trésors ?
Au final, nous restons seuls

Quel est ce sentier ?
(Jamais personne, jamais personne)
(Jamais personne, jamais personne)
(Jamais personne, jamais personne)
(Jamais personne)

Quel est ce sentier ?
(Jamais personne, jamais personne)
(Jamais personne, jamais personne)
(Jamais personne, jamais personne)
(Jamais personne)

Quel est ce sentier sur lequel tu me guides ?
Qu'est-ce qui nous attend, nous, les esprits libres ?
Et quel est ce sentier où nous cherchons des trésors ?
Au final, nous restons seuls
Quel est ce sentier ?

Quel est ce sentier ?
Quel est ce sentier sur lequel tu me guides ?
Quel est ce sentier ?