Так треба - Тонка перевод на французский

Так треба

Не спи, не край душу мою
Аж вона відлетить за небокрай
Співай, очі мої, співай
Знаєш, давно вже не стало мене
Не стало мене

Так треба
Це не твоє, це моє
Так треба
Не буди мене сьогодні
З серця мого зорепад
Не повертайся
Ти знаєш, це не твоє
Це моє, це моє

Не треба поспішати
Аж завтра на мене
Не буде ніхто вже чекати
Тепер я, тепер я
Тепер можу впасти
В небо засніжене
Як в моїх снах, далеких снах

Так треба
Це не твоє, це моє
Так треба
Не буди мене сьогодні
З серця мого зорепад
Не повертайся
Ти знаєш, це не твоє
Це моє, це моє

Тобі не личить інше обличчя
Схована вічність забере, проковтне
Хочеш кричати - закричи, що є сил
Знову початок, як завжди, з ним на ти
Там, де ми були стало минулим
В снах затонулим, полюби

Il le faut

Ne dors pas, n'épuise pas mon âme
Jusqu'à ce qu'elle s'envole au-delà du ciel
Chante, mes yeux, chantez
Tu sais, il y a longtemps que je ne suis plus là
Je ne suis plus là

Il le faut
Ce n'est pas le tien, c'est le mien
Il le faut
Ne me réveille pas aujourd'hui
De mon cœur, une pluie d'étoiles
Ne reviens pas
Tu sais, ce n'est pas le tien
C'est le mien, c'est le mien

Il ne faut pas se précipiter
Car demain, pour moi,
Plus personne n'attendra
Maintenant moi, maintenant moi
Maintenant je peux tomber
Dans le ciel enneigé
Comme dans mes rêves, mes rêves lointains

Il le faut
Ce n'est pas le tien, c'est le mien
Il le faut
Ne me réveille pas aujourd'hui
De mon cœur, une pluie d'étoiles
Ne reviens pas
Tu sais, ce n'est pas le tien
C'est le mien, c'est le mien

Un autre visage ne te va pas
L'éternité cachée emportera, engloutira
Si tu veux crier - crie de toutes tes forces
Un nouveau départ, comme toujours, tu le connais bien
Là où nous étions est devenu le passé
Englouti dans les rêves, aime