Таємна зброя - Тонка перевод на английский

Таємна зброя

Пізно, вже сни над головою
Тобі останню заспівала пісню
Моя таємна зброя
Щоб ти дізнався як занизько небо
В яке падаєм, падаєм
Правда вмиває нам очі
Ми більше вже не будем поруч
Відпусти мене, дай мені повітря
Інакше буду я не я, зламаю свої крила
Відпусти мене, дай мені повітря
Інакше буду я не я, ми не цього хотіли
Ми не цього хотіли
Ми не цього хотіли
Тихо, лиш пустота шепоче
Крізь неї я не можу роздивитись
Твої небесні очі
Тепер вони далекі, наче зорі
Усе зламане, зламане
Хто нагадає нам наші ночі
В яких ми вже не будем поруч?
Подивись на мене, у моє серце
Яке тепер вразливе у ранах і тріщинах
Бачиш, там проростають квіти?
Чуєш, ми ще зможем любити
Знаєш, все давно не на поверхні
Справжнє глибше, ніж звикли ми
Встигли вчасно зупинитись, вгадали
Хвилі нас не наздогнали
Відпусти мене, дай мені повітря
Інакше буду я не я, зламаю свої крила
Відпусти мене, дай мені повітря
Інакше буду я не я, ми не цього хотіли
Ми не цього хотіли
Ми не цього хотіли
Відпусти мене, дай мені повітря
Інакше буду я не я, зламаю свої крила
Відпусти мене, дай мені повітря
Інакше буду я не я
Ми поодинці знов, як самотні діти
Ходимо по землі (ми не цього хотіли)
В чому різниця - бігти чи зачекати
На свій наступний день? (ми не цього хотіли)
Відпусти мене
Відпусти мене (ми не цього хотіли)
Відпусти мене, дай мені повітря
Інакше буду я не я (ми не цього хотіли)

Secret Weapon

It's late, dreams are already above my head
I sang you the last song
My secret weapon
So you would know how low the sky is
Into which we're falling, falling
Truth washes our eyes
We won't be together anymore
Let me go, give me air
Otherwise I won't be myself, I'll break my wings
Let me go, give me air
Otherwise I won't be myself, we didn't want this
We didn't want this
We didn't want this
Quiet, only emptiness whispers
Through it I can't see
Your sky-like eyes
Now they are far away, like stars
Everything is broken, broken
Who will remind us of our nights
In which we won't be together anymore?
Look at me, into my heart
Which is now vulnerable, in wounds and cracks
See, flowers are growing there?
Hear, we can still love
You know, everything has long been not on the surface
The real is deeper than we are used to
We managed to stop in time, we guessed right
The waves didn't catch us
Let me go, give me air
Otherwise I won't be myself, I'll break my wings
Let me go, give me air
Otherwise I won't be myself, we didn't want this
We didn't want this
We didn't want this
Let me go, give me air
Otherwise I won't be myself, I'll break my wings
Let me go, give me air
Otherwise I won't be myself
We're alone again, like lonely children
Walking on the earth (we didn't want this)
What's the difference - to run or to wait
For our next day? (we didn't want this)
Let me go
Let me go (we didn't want this)
Let me go, give me air
Otherwise I won't be myself (we didn't want this)