У полі тиша - Тонкаперевод на немецкий
У
полі
тиша
— літній
день
Auf
dem
Feld
ist
es
still
— ein
Sommertag
Я
в
кургани,
далі
— легіт
Ich
gehe
in
die
Kurgane,
weiter
— ein
leichter
Wind
Куди
нас
веде
дорога
Wohin
führt
uns
der
Weg
Крізь
океани
спеки?
Durch
die
Ozeane
der
Hitze?
Ми
йдемо,
ми
йдемо
Wir
gehen,
wir
gehen
Марія
у
вінку,
і
я
Maria
mit
einem
Kranz,
und
ich
Такий
химерний
So
sonderbar
Все
далі
й
далі
Immer
weiter
und
weiter
Далі
за
ріку
Weiter
über
den
Fluss
Що
у
безмежність
верне
Der
in
die
Unendlichkeit
zurückkehrt
Чи
прийдемо
ми?
Так
(так)
Werden
wir
ankommen?
Ja
(ja)
Я
певний
Ich
bin
sicher
Чи
прийдемо
ми?
Так
(так)
Werden
wir
ankommen?
Ja
(ja)
Я
певний,
так
(так)
Ich
bin
sicher,
ja
(ja)
Я
певний,
так
(так)
Ich
bin
sicher,
ja
(ja)
Я
певний,
так
(так)
Ich
bin
sicher,
ja
(ja)
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
А
сонце
дзвонить
в
хмарах
Und
die
Sonne
läutet
in
den
Wolken
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
А
сонце
дзвонить
в
хмарах
Und
die
Sonne
läutet
in
den
Wolken
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
А
сонце
дзвонить
в
хмарах
Und
die
Sonne
läutet
in
den
Wolken
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
Та
фаркають
примари!
Und
die
Geister
schnauben!
А
сонце
дзвонить
в
хмарах
Und
die
Sonne
läutet
in
den
Wolken
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
А
сонце
дзвонить
в
хмарах
Und
die
Sonne
läutet
in
den
Wolken
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
А
сонце
дзвонить
в
хмарах
Und
die
Sonne
läutet
in
den
Wolken
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
А
сонце
дзвонить
в
хмарах
Und
die
Sonne
läutet
in
den
Wolken
Та
все
біжить,
спішить
рілля
Doch
alles
rennt,
eilt
das
Ackerland
Та
фаркають
примари!
Und
die
Geister
schnauben!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.