Шоста ранку - Тонка перевод на французский

Шоста ранку

Мій шалений пульс
Знаю, що завтра
Ти зникнеш, а я лишусь
В залишку з втратами

Ніхто не знає
Що з нами буде далі
У натовпі
Ми без вісти пропалі

Скоро шоста ранку
І ми п'яними, голими
Ізнов будем мовчати
В нас лише уламки умов
Я тебе знаю, ти мене знаєш
Да, щоб не впізнати

Щоб не впізнати

Ніби в перший раз
Ми йдем по колу
Позбавимся зайвих фраз
Зайвого болю

Бо ніхто не знає
Що планують зорі
Ніхто не з нами
Коли ми в любові

Скоро шоста ранку
І ми п'яними, голими
Ізнов будем мовчати
В нас лише уламки умов
Я тебе знаю, ти мене знаєш
Да, щоб не впізнати

Скоро шоста ранку
І ми п'яними, голими
Ізнов будем мовчати
В нас лише уламки умов
Я тебе знаю, ти мене знаєш
Да, щоб не впізнати

Six heures du matin

Mon pouls s'emballe
Je sais que demain
Tu disparaîtras et je resterai
Seule avec mes pertes

Personne ne sait
Ce qu'il adviendra de nous
Dans la foule
Nous sommes portés disparus

Bientôt six heures du matin
Et nous, ivres et nus
Nous allons encore nous taire
Il ne nous reste que des bribes de promesses
Je te connais, tu me connais
Oui, pour ne pas se reconnaître

Pour ne pas se reconnaître

Comme la première fois
Nous tournons en rond
Débarrassons-nous des phrases superflues
De la douleur superflue

Car personne ne sait
Ce que les étoiles prévoient
Personne n'est avec nous
Quand nous sommes amoureux

Bientôt six heures du matin
Et nous, ivres et nus
Nous allons encore nous taire
Il ne nous reste que des bribes de promesses
Je te connais, tu me connais
Oui, pour ne pas se reconnaître

Bientôt six heures du matin
Et nous, ivres et nus
Nous allons encore nous taire
Il ne nous reste que des bribes de promesses
Je te connais, tu me connais
Oui, pour ne pas se reconnaître