Тонка - Японія - перевод текста песни на немецкий

Японія - Тонкаперевод на немецкий




Японія
Japan
Мій внутрішній годинник знов позбавив мене снів
Meine innere Uhr hat mich wieder um den Schlaf gebracht
Початок гри
Der Anfang des Spiels
Раз, дав, три
Eins, zwei, drei
І застигли стрілки в позначці, не встиг
Und die Zeiger blieben stehen, ich habe es nicht geschafft
Не спинив врив
Habe den Ausbruch nicht gestoppt
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Знову на межі
Wieder am Limit
А думки як пелюстки
Und die Gedanken wie Blütenblätter
У вічному поспіху
In ewiger Eile
Загублюсь посеред днів
Verliere ich mich inmitten der Tage
Знову на межі
Wieder am Limit
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Знову на межі
Wieder am Limit
Хто придумав це, скажи
Wer hat sich das ausgedacht, sag mir
Рвані колажі
Zerrissene Collagen
Креслять плани в голові
Zeichnen Pläne in meinem Kopf
Знову на межі
Wieder am Limit
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Чом у моїй голові живе стільки чужих думок?
Warum leben in meinem Kopf so viele fremde Gedanken?
Чужих надій?
Fremde Hoffnungen?
Чотири, п'ять, шість
Vier, fünf, sechs
І без тями тягне до невчасних змін
Und es zieht mich bewusstlos zu unpassenden Veränderungen
Чи це мій світ?
Ist das meine Welt?
П'ять, шість, сім
Fünf, sechs, sieben
Знову на межі
Wieder am Limit
А думки як пелюстки
Und die Gedanken wie Blütenblätter
У вічному поспіху
In ewiger Eile
Загублюсь посеред днів
Verliere ich mich inmitten der Tage
Знову на межі
Wieder am Limit
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Знову на межі
Wieder am Limit
Хто придумав це, скажи
Wer hat sich das ausgedacht, sag mir
Рвані колажі
Zerrissene Collagen
Креслять плани в голові
Zeichnen Pläne in meinem Kopf
Знову на межі
Wieder am Limit
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Де ми поза простором, поза часом
Wo wir außerhalb von Raum und Zeit sind
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Полетіли
Lass uns fliegen
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Де ми поза простором, поза часом
Wo wir außerhalb von Raum und Zeit sind
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Полетіли
Lass uns fliegen
Знову на межі
Wieder am Limit
А думки як пелюстки
Und die Gedanken wie Blütenblätter
У вічному поспіху
In ewiger Eile
Загублюсь посеред днів
Verliere ich mich inmitten der Tage
Знову на межі
Wieder am Limit
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Знову на межі
Wieder am Limit
А думки як пелюстки
Und die Gedanken wie Blütenblätter
У вічному поспіху
In ewiger Eile
Загублюсь посеред днів
Verliere ich mich inmitten der Tage
Знову на межі
Wieder am Limit
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Знову на межі
Wieder am Limit
Хто придумав це, скажи
Wer hat sich das ausgedacht, sag mir
Рвані колажі
Zerrissene Collagen
Креслять плани в голові
Zeichnen Pläne in meinem Kopf
Знову на межі
Wieder am Limit
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Дивний план в моїй душі
Ein seltsamer Plan in meiner Seele
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Де ми поза простором, поза часом
Wo wir außerhalb von Raum und Zeit sind
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Полетіли
Lass uns fliegen
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Де ми поза простором, поза часом
Wo wir außerhalb von Raum und Zeit sind
Полетіли разом, разом, разом
Lass uns zusammen fliegen, zusammen, zusammen
Полетіли
Lass uns fliegen





Авторы: олена карась, ярослав татарченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.