Тонка - Японія - перевод текста песни на английский

Японія - Тонкаперевод на английский




Японія
Japan
Мій внутрішній годинник знов позбавив мене снів
My inner clock has robbed me of my sleep again
Початок гри
Beginning of the game
Раз, дав, три
One, two, three
І застигли стрілки в позначці, не встиг
And the hands froze, I didn't have time
Не спинив врив
Couldn't stop the burst
Раз, два, три
One, two, three
Знову на межі
On the edge again
А думки як пелюстки
And thoughts like petals
У вічному поспіху
In an eternal rush
Загублюсь посеред днів
I'll get lost in the middle of the days
Знову на межі
On the edge again
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Знову на межі
On the edge again
Хто придумав це, скажи
Who came up with this, tell me
Рвані колажі
Torn collages
Креслять плани в голові
Drawing plans in my head
Знову на межі
On the edge again
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Чом у моїй голові живе стільки чужих думок?
Why are there so many other people's thoughts living in my head?
Чужих надій?
Other people's hopes?
Чотири, п'ять, шість
Four, five, six
І без тями тягне до невчасних змін
And senselessly pulls me to untimely changes
Чи це мій світ?
Is this my world?
П'ять, шість, сім
Five, six, seven
Знову на межі
On the edge again
А думки як пелюстки
And thoughts like petals
У вічному поспіху
In an eternal rush
Загублюсь посеред днів
I'll get lost in the middle of the days
Знову на межі
On the edge again
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Знову на межі
On the edge again
Хто придумав це, скажи
Who came up with this, tell me
Рвані колажі
Torn collages
Креслять плани в голові
Drawing plans in my head
Знову на межі
On the edge again
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Де ми поза простором, поза часом
Where we are beyond space, beyond time
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Полетіли
Let's fly
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Де ми поза простором, поза часом
Where we are beyond space, beyond time
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Полетіли
Let's fly
Знову на межі
On the edge again
А думки як пелюстки
And thoughts like petals
У вічному поспіху
In an eternal rush
Загублюсь посеред днів
I'll get lost in the middle of the days
Знову на межі
On the edge again
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Знову на межі
On the edge again
А думки як пелюстки
And thoughts like petals
У вічному поспіху
In an eternal rush
Загублюсь посеред днів
I'll get lost in the middle of the days
Знову на межі
On the edge again
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Знову на межі
On the edge again
Хто придумав це, скажи
Who came up with this, tell me
Рвані колажі
Torn collages
Креслять плани в голові
Drawing plans in my head
Знову на межі
On the edge again
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Дивний план в моїй душі
A strange plan in my soul
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Де ми поза простором, поза часом
Where we are beyond space, beyond time
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Полетіли
Let's fly
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Де ми поза простором, поза часом
Where we are beyond space, beyond time
Полетіли разом, разом, разом
Let's fly together, together, together
Полетіли
Let's fly





Авторы: олена карась, ярослав татарченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.