Текст и перевод песни Тоня Матвієнко - А може ти (Studio Live)

А може ти (Studio Live)

Страх, коли побачиш,
як хтось цілує його вуста
і розплітаються зміями коси.
Страх, коли словами не пояснити,
як я його люблю.
Розум втрачаю і з розумом сили.

А може ти, а може я
Загубили почуття
А може ти, а може я(2р)
Загубили почуття

Страх, коли нічого ти вже не хочеш від буття
і допомоги ні вкого не просиш.
Страх, коли ці 5 секунд ціною у життя
і ти наче раб перемогти їх невзмозі

А може ти, а може я
Загубили почуття.
А може ти, а може я(2р)
Загубили почуття

Пять секунд не відчуваєш неба
Пять секунд, що змінюють тебе
Пять секунд не уявляєш де ти
Пять секунд, всього лиш пять секунд

Or You (Studio Live)

Fear, when you see,
as someone kisses his mouth
and braids are unrolled into snakes.
Fear, when in words I cannot explain,
how much I love him.
I lose my mind and with it my strength.

Maybe it's you, maybe it's me
We've lost our feelings
Maybe it's you, maybe it's me(2x)
We've lost our feelings

Fear, when you no longer want anything from life
and you ask for help from no one.
Fear, when these 5 seconds are worth your life
and like a slave you cannot overcome them

Maybe it's you, maybe it's me
We've lost our feelings.
Maybe it's you, maybe it's me(2x)
We've lost our feelings

Five seconds you don't feel the sky
Five seconds, that change you
Five seconds you don't imagine where you are
Five seconds, just five seconds