Кульбаби - Тоня Матвієнко перевод на русский

Кульбаби

Ми знову все на потім, на потім, на потім, потім
І поруч пройшов потяг, а в ньому не ми
Сховати пустоту не допоможе нам одяг
А може, ми забули, як то — бути людьми, тож

Цілуй мене і ваби, падай зі мною в кульбаби
Цілого життя нам мало, було би два — віддала би
Цілуй мене і ваби, падай зі мною в кульбаби
Цілого життя нам мало, було би два — віддала би тобі

Тікаєм від буденності, кожен в свої берлоги
А почуття провини ми топимо у вині
І де наші відверті, щирі діалоги
Що нагадають нам, як то — бути людьми?

А я біля себе
Посаджу тебе
Дивитимемось в небо
Поки не впаде
А ти давай

Цілуй мене і ваби, падай зі мною в кульбаби
Цілого життя нам мало, було би два — віддала би
Цілуй мене і ваби, падай зі мною в кульбаби
Цілого життя нам мало, було би два — віддала би

Цілуй мене і ваби, падай зі мною в кульбаби
Цілого життя нам мало, було би два — віддала би
Цілуй мене і ваби, падай зі мною в кульбаби
Цілого життя нам мало, було би два — віддала би тобі

Одуванчики

Мы снова всё на потом, на потом, на потом, потом
И рядом прошёл поезд, а в нём не мы
Скрыть пустоту не поможет нам одежда
А может, мы забыли, как это — быть людьми, так что

Целуй меня и мани, падай со мной в одуванчики
Целой жизни нам мало, было б две — отдала бы
Целуй меня и мани, падай со мной в одуванчики
Целой жизни нам мало, было б две — отдала бы тебе

Сбегаем от будничности, каждый в свои берлоги
А чувство вины мы топим в вине
И где наши откровенные, искренние диалоги
Что напомнят нам, как это — быть людьми?

А я рядом с собой
Посажу тебя
Будем смотреть в небо
Пока не упадёт
А ты давай

Целуй меня и мани, падай со мной в одуванчики
Целой жизни нам мало, было б две — отдала бы
Целуй меня и мани, падай со мной в одуванчики
Целой жизни нам мало, было б две — отдала бы

Целуй меня и мани, падай со мной в одуванчики
Целой жизни нам мало, было б две — отдала бы
Целуй меня и мани, падай со мной в одуванчики
Целой жизни нам мало, было б две — отдала бы тебе