Текст и перевод песни Тоня Матвієнко - Мавка (Studio Live)

Мавка (Studio Live)

Ой, не зоря в небі запалала-
То на землі квітка розквітала.
Там, де трава-як зелений шовк
Ранок прийшов, але квітку не знайшов...

Ой то цвіла, то не квітка красна
Ой то душа, що шукала щастя,
Квітка-душа, ніжна і жива.
Вітер почув і приніс її слова

Веселий зір.
Дай Бог.
Віри і сил
Дай Бог
Щастя усім
Дай Бог
Неси усім...

Ой де весна коси розплітала
Квітка цвіла і не облітала
Мрії і сни, зелена трава,
Тільки душа і квітуча і жива.

Неси-неси...
Дай Бог.
Віри і сил
Дай Бог
Щастя усім
Дай Бог
Неси усім...

Mavka (Studio Live)

Oh, it's not a star that has lit up in the sky-
It's a flower that has blossomed on the ground.
Where the grass-like green silk
Morning came, but did not find the flower...

Oh then it blossomed, then it was not a beautiful flower
Oh then it was a soul, that searched for happiness,
Flower-soul, tender and alive.
The wind heard and brought her words

Merry star.
God bless.
Faith and strength
God bless
Happiness to all
God bless
Carry to all...

Oh where spring has unbraided its hair
The flower bloomed and did not wither
Dreams and fantasies, green grass,
Only soul both blooming and alive.

Carry-carry...
God bless.
Faith and strength
God bless
Happiness to all
God bless
Carry to all...