Текст и перевод песни Тоня Матвієнко - Не відповідай

Не відповідай

Ми ніби живемо разом
І нормальним поруч бути
І для всіх останнім часом
Нас немає, але ж люди

Як небо тримаю тебе
Як небо і не відчуваю
Як небо тримаю тебе
Це все, що я маю

Не відповідай мені
Чуєш, не ховаю
Я слова від тебе
Важко прокидатись не твоєю

Не відповідай мені
Чуєш, не ховаю
Я слова від тебе
Важко прокидатись не твоєю мрією

Хочеш, я піду, я зникну
І лишу слова узбіччям
Але все до чого звикла
все зруйнує в мені відчай

Як небо тримаю тебе
Як небо і не відчуваю
Як небо тримаю тебе
Це все, що я маю

Не відповідай мені
Чуєш, не ховаю
Я слова від тебе
Важко прокидатись не твоєю

Не відповідай мені
Чуєш, не ховаю
Я слова від тебе
Важко прокидатись не твоєю мрією,
Мрією, мрією, мрією

Ne réponds pas

On vit comme si on était ensemble
Et c'est normal d'être près l'un de l'autre
Et pour tout le monde, ces derniers temps,
On n'existe pas, mais les gens

Comme le ciel, je te tiens
Comme le ciel, et je ne ressens pas
Comme le ciel, je te tiens
C'est tout ce que j'ai

Ne me réponds pas
Tu vois, je ne me cache pas
Tes mots pour moi
Il est difficile de se réveiller sans ton

Ne me réponds pas
Tu vois, je ne me cache pas
Tes mots pour moi
Il est difficile de se réveiller sans ton rêve

Si tu veux, je pars, je disparaîtrai
Et je laisserai les mots sur le bord du chemin
Mais tout ce à quoi je suis habituée
Tout sera détruit en moi par le désespoir

Comme le ciel, je te tiens
Comme le ciel, et je ne ressens pas
Comme le ciel, je te tiens
C'est tout ce que j'ai

Ne me réponds pas
Tu vois, je ne me cache pas
Tes mots pour moi
Il est difficile de se réveiller sans ton

Ne me réponds pas
Tu vois, je ne me cache pas
Tes mots pour moi
Il est difficile de se réveiller sans ton rêve,
Rêve, rêve, rêve