Мама - Торнике Квитатиани перевод на французский

Мама

Знай, родная не скучай, ты в душе моей
В моем сердце
Я помню как вчера, нежные глаза
Моя мама

Ты первые шаги на зимле мои
Мы связаны стобой, бог тебя храни

Мама, не спала ты дни и ночи
Моя мама - слово первое сказал я в жизни
Мама, ты одна всегда со мною рядом
Мама, ты одна у меня, у меня

Нет в мире чувств других больше чем твоих
Моя родная
Как тебя благодарить на руках носить
Обнимая

Ты, первые шаги на зимле мои
Мы связаны стобой бог тебя храни

Мама, не спала ты дни и ночи
Моя мама - слово первое сказал я в жизни
Мама, ты одна всегда со мною рядом
Мама, ты одна у меня

Мама, не спала ты дни и ночи
Моя мама, слово первое сказал я в жизни
Мама, ы одна всегда со мною рядом
Мама, ты одна у меня, у меня

Мама, не спала ты дни и ночи
Моя мама, слово первое сказал я в жизни
Мама, ы одна всегда со мною рядом
Мама, ты одна у меня, у меня

Maman

Sache, mon amour, ne t'inquiète pas, tu es dans mon âme
Dans mon cœur
Je me souviens comme hier, de tes yeux tendres
Ma mère

Tu as vu mes premiers pas sur cette terre
Nous sommes liés à toi, que Dieu te protège

Maman, tu n'as pas dormi des nuits et des jours
Ma mère, c'est le premier mot que j'ai prononcé dans ma vie
Maman, tu es toujours à mes côtés
Maman, tu es la seule que j'ai, la seule que j'ai

Il n'y a pas d'autres sentiments au monde plus grands que les tiens
Ma chérie
Comment te remercier, te porter dans mes bras
En t'embrassant

Tu as vu mes premiers pas sur cette terre
Nous sommes liés à toi, que Dieu te protège

Maman, tu n'as pas dormi des nuits et des jours
Ma mère, c'est le premier mot que j'ai prononcé dans ma vie
Maman, tu es toujours à mes côtés
Maman, tu es la seule que j'ai

Maman, tu n'as pas dormi des nuits et des jours
Ma mère, c'est le premier mot que j'ai prononcé dans ma vie
Maman, tu es toujours à mes côtés
Maman, tu es la seule que j'ai, la seule que j'ai

Maman, tu n'as pas dormi des nuits et des jours
Ma mère, c'est le premier mot que j'ai prononcé dans ma vie
Maman, tu es toujours à mes côtés
Maman, tu es la seule que j'ai, la seule que j'ai