Текст и перевод песни Торнике Квитатиани - Я просто любил
Как
сложно
мне
найти
слова,
How
difficult
it
is
for
me
to
find
the
words,
Всю
боль
тебе
не
рассказать,
All
the
pain,
I
can't
tell
you,
Нам
все
понятно
и
без
слов:
Everything
is
clear
to
us
without
words:
Не
смогли
удержать
мы
счастье
и
любовь...
We
couldn't
hold
on
to
happiness
and
love...
Припев.
Chorus.
Я
просто
любил,
I
just
loved,
Просто
прощал
I
just
forgave
И
рядом
счастлив
был.
And
was
happy
to
be
near.
Но,
но,
но
ты-
But,
but,
but
you
-
Сердце
мое,
My
heart,
Как
мне
теперь
How
can
I
now
Без
твоей
нежности.
Without
your
tenderness.
Нам
лучше
одинокими,
We
are
better
off
alone,
Чем
каждый
раз
еще
больней
Than
every
time
again
more
painfully
Рвать
чувства
нити
тонкие,
To
tear
the
thin
threads
of
our
feelings,
Но
бесконечно
думать
о
тебе!
But
endless
to
think
about
you!
Припев.
Chorus.
Я
просто
любил,
I
just
loved,
Просто
прощал
I
just
forgave
И
рядом
счастлив
был.
And
was
happy
to
be
near.
Но,
но,
но
ты-
But,
but,
but
you
-
Сердце
мое,
My
heart,
Как
мне
теперь
How
can
I
now
Без
твоей
нежности
Without
your
tenderness
Без
твоей
нежности...
Without
your
tenderness...
Без
твоей
нежности...
Without
your
tenderness...
Без
твоей
нежности.
Without
your
tenderness.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.