Текст и перевод песни Тося Чайкина - СНЫ

СНЫ

DREAMS

Встречались мы с тобой во сне

We met during our dreams

Где-то десять тысяч лет

For about ten thousand years

Мы пели песни о весне

We used to sing songs about spring

Но нас пытались разлучить как всех

But they tried to get us separated as they do to everybody

Мы принимали разные формы

We took different forms

Хоть бы не заметили

Hoping they wouldn't notice

Мы забывали про свои корни

We would forget about our origins

Счастливые создатели

Happy progenitors

Во сне построили миры

We built worlds through our dreams

Ключи были от каждой двери

We held the keys to every door

Не думайте про все забыть

Don't think about forgetting it all

И жить как мы всегда хотели

And living the way we always wanted

Но кажется придется проснуться

But it seems like we'll have to wake up

Хоть это совсем не кстати

Even though it isn't convenient

Просто найти смысл вернуться

Just to find a reason to come back to

Вместе из одной кровати

The same bed together

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню

I remember

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню

I remember

Не стесняйся

Don't be shy

Я тихо пела на тверской

I was serenading quietly on Tverskaya

Ты был очень далеко

You were far away

Никто не нарушал покой мой

Nobody disturbed my calmness

Твои слова как кофе с молоком

Your words were like coffee with milk

Кто-нибудь зайдет и увидит

Someone will walk in and see

Мое одиночество

My loneliness

Его не захотят похитить

They won't want to take it away

Как и мое отчество

Just like they wouldn't take my patronymic

Но даже если захотят

But even if they did

Я убегу меня не словят

I would run away, they wouldn't catch me

Твои глаза всегда горят

Your eyes always shine

Желанием мне делать больно

With a strong desire to hurt me

И тело не нуждается в письмах

And the body doesn't need letters

Мы передаем сигналы

We communicate with signals

Нам бы донести свои мысли

If only we could convey our thoughts

На те самые каналы

Through these very channels

Я помню

I remember

Я помню

I remember

Я помню

I remember

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню все твои сны

I remember all of your dreams

Не стесняйся расскажи про них

Don't be shy, tell me about them

Я помню

I remember

Я помню

I remember

Я помню

I remember

Я помню

I remember

Не стесняйся

Don't be shy

Оцените перевод

Авторы: тося чайкина

Альбом

СНЫ

дата релиза

26-02-2021

1 СНЫ

Еще альбомы

В СЕРДЦЕ БАХНУЛИ СТРЕЛЫ (The Remixes)

2022

В СЕРДЦЕ БАХНУЛИ СТРЕЛЫ (The Remixes)

2022

В сердце бахнули стрелы

2022

ОБЕРНИСЬ - Single

2021

МОЯ БОЛЬШАЯ ТАЙНА (Из сериала "Моя большая тайна") - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.