Текст и перевод песни Тося Чайкина - СНЫ
Встречались
мы
с
тобой
во
сне
On
s'est
rencontrés
dans
un
rêve
Где-то
десять
тысяч
лет
Il
y
a
dix
mille
ans
Мы
пели
песни
о
весне
On
chantait
des
chansons
sur
le
printemps
Но
нас
пытались
разлучить
как
всех
Mais
on
essayait
de
nous
séparer
comme
tout
le
monde
Мы
принимали
разные
формы
On
prenait
différentes
formes
Хоть
бы
не
заметили
Pour
ne
pas
être
reconnus
Мы
забывали
про
свои
корни
On
oubliait
nos
racines
Счастливые
создатели
Créateurs
heureux
Во
сне
построили
миры
On
a
construit
des
mondes
dans
nos
rêves
Ключи
были
от
каждой
двери
On
avait
les
clés
de
chaque
porte
Не
думайте
про
все
забыть
N'oubliez
pas
tout
И
жить
как
мы
всегда
хотели
Et
vivez
comme
nous
l'avons
toujours
voulu
Но
кажется
придется
проснуться
Mais
il
semble
qu'il
faut
se
réveiller
Хоть
это
совсем
не
кстати
Même
si
ce
n'est
pas
opportun
Просто
найти
смысл
вернуться
Il
suffit
de
trouver
un
sens
à
revenir
Вместе
из
одной
кровати
Ensemble,
d'un
même
lit
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
Je
me
souviens
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
Je
me
souviens
Не
стесняйся
N'hésite
pas
Я
тихо
пела
на
тверской
Je
chantais
doucement
sur
Tverskaya
Ты
был
очень
далеко
Tu
étais
très
loin
Никто
не
нарушал
покой
мой
Personne
ne
troublait
mon
repos
Твои
слова
как
кофе
с
молоком
Tes
mots
comme
un
café
au
lait
Кто-нибудь
зайдет
и
увидит
Quelqu'un
entrera
et
verra
Мое
одиночество
Ma
solitude
Его
не
захотят
похитить
Personne
ne
voudra
la
voler
Как
и
мое
отчество
Comme
mon
patronyme
Но
даже
если
захотят
Mais
même
s'ils
le
voulaient
Я
убегу
меня
не
словят
Je
m'enfuirai,
ils
ne
me
rattraperont
pas
Твои
глаза
всегда
горят
Tes
yeux
brillent
toujours
Желанием
мне
делать
больно
Du
désir
de
me
faire
mal
И
тело
не
нуждается
в
письмах
Et
le
corps
n'a
pas
besoin
de
lettres
Мы
передаем
сигналы
On
transmet
des
signaux
Нам
бы
донести
свои
мысли
On
aimerait
transmettre
nos
pensées
На
те
самые
каналы
Sur
ces
mêmes
canaux
Я
помню
Je
me
souviens
Я
помню
Je
me
souviens
Я
помню
Je
me
souviens
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
все
твои
сны
Je
me
souviens
de
tous
tes
rêves
Не
стесняйся
расскажи
про
них
N'hésite
pas
à
me
les
raconter
Я
помню
Je
me
souviens
Я
помню
Je
me
souviens
Я
помню
Je
me
souviens
Я
помню
Je
me
souviens
Не
стесняйся
N'hésite
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.