Текст и перевод песни Тося Чайкина - СОЗДАВАЙ СВОЙ МИР

СОЗДАВАЙ СВОЙ МИР

Ты меня узнал
Здравствуй, как дела
Я с планеты той
Та, что не видна

Я пришла спросить
Изучая свет
Кто же для тебя
Свободный человек

Главный друг и враг
Для себя ты сам
Не придумывай
И не верь слезам

Освобoди ум
От всякой шелухи
Создавай свой мир
Касанием руки

Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)

В городе ночном
В свете фонарей
Ты бежал в свой дом
Догоняла тень

Друг адреналин
Усиливал твой бег
И тебе казалось
Что прошло несколько лет

Долго убегал
К мыслям о любви
Напрочь всё забыл
Но ответ внутри

Всё, что потерял
Не твоё и пусть
Только обо мне
Попробуй не забудь

Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)

Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)
Создавай (свой мир)

CRÉE TON MONDE

Tu m'as reconnu
Salut, comment vas-tu ?
Je viens de cette planète
Celle qu'on ne voit pas

Je suis venue te demander
En étudiant la lumière
Qui est pour toi
Un homme libre

Ton principal ami et ennemi
C'est toi-même
N'invente rien
Et ne crois pas aux larmes

Libère ton esprit
De toute cette futilité
Crée ton monde
D'un simple toucher de main

Crée (ton monde)
Crée (ton monde)
Crée (ton monde)
Crée (ton monde)

Dans la ville nocturne
À la lumière des réverbères
Tu courais vers ta maison
Ton ombre te poursuivait

Ton ami l'adrénaline
Accélérait ta course
Et il te semblait
Que plusieurs années étaient passées

Tu as longtemps fui
Vers des pensées d'amour
Tu as tout oublié
Mais la réponse est en toi

Tout ce que tu as perdu
Ne t'appartient pas, laisse tomber
Mais moi seulement
Essaie de ne pas m'oublier

Crée (ton monde)
Crée (ton monde)
Crée (ton monde)
Crée (ton monde)

Crée (ton monde)
Crée (ton monde)
Crée (ton monde)
Crée (ton monde)