Тося Чайкина - Юность - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тося Чайкина - Юность




Юность
Youth
Я искала тепла из квартиры в квартиру
I searched for warmth from apartment to apartment
Меня никтоне любил, но я делала это сильно
No one loved me, but I did it fiercely
Выпивала вина и встречала рассветы на крышах центра
Drank wine and met sunrises on downtown rooftops
Как всегда одна молода и юна, направление в сторону ветра
As always, alone, young and naive, heading in the direction of the wind
Эй, посмотри на себя, какой ты прохожий?
Hey, look at yourself, who are you, passerby?
Мы с тобой не знакомы, но я узнала тебя по коже
We don't know each other, but I recognized you by your skin
Мы с тобой целовалась на лестничных клетках
We kissed on staircases
Каждый день мы играли в любовь, оставляя тату в виде меток
Each day we played at love, leaving tattoos as our mark
Это моя юность, это моё нутро
This is my youth, this is my core
И никто не смеет мне сказать, что я никто
And no one dares to tell me that I'm nothing
Это моя юность, это моя юность
This is my youth, this is my youth
Это моя юность
This is my youth
Поберёг бы себя и свои силы, меня зазнобило
Spare yourself and your strength, I've gotten chilled
Ты каждый раз в клетке, расправь свои крылья, эй
You're always in a cage, spread your wings, hey
Ты забыл о любви, и не видел движений, которые просят тело
You forgot about love, and didn't see the movements that your body asks for
Мягко меняться без искажений
Change gently, without distortion
Полюбив можно всё, полюбив можно сделать красивыми души
Loving can conquer all, loving can transform souls into beauty
Ты найдёшь свой дом, только научись музыку ветра слушать
You'll find your home, just learn to listen to the music of the wind
Он разгонит огонь твой внутривенно
It will spread your fire intravenously
Помоги научиться летать, не засекая время
Help me learn to fly, without keeping track of time
Это моя юность, это моё нутро
This is my youth, this is my core
И никто не смеет мне сказать, что я никто
And no one dares to tell me that I'm nothing
Это моя юность, это моя юность
This is my youth, this is my youth
Это моя юность
This is my youth
Это моя юность, это моё нутро
This is my youth, this is my core
И никто не смеет мне сказать, что я никто
And no one dares to tell me that I'm nothing
Это моя юность, это моя юность
This is my youth, this is my youth
Это моя юность
This is my youth





Авторы: тося чайкина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.