Текст и перевод песни Тося Чайкина - Январский снег
Боль
под
привычным
смехом
La
douleur
sous
le
rire
habituel
Стоп
говорили
сверху
Stop,
disaient-ils
d'en
haut
Нас
разлучили
резко
Nous
avons
été
séparés
brusquement
Нам
было
слишком
тесно
Nous
étions
trop
à
l'étroit
Может
лучше
скрыть
лицо
Peut-être
vaut-il
mieux
cacher
son
visage
Чтобы
не
показывать
свой
сон
Pour
ne
pas
montrer
son
rêve
Может
лучше
помолчать
Peut-être
vaut-il
mieux
se
taire
Чтобы
было
о
чем
рассказать
Pour
avoir
quelque
chose
à
raconter
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
независимо
Dans
ta
tête,
indépendamment
Он
шепчет
тебе
останься
здесь
Elle
te
murmure
de
rester
ici
Останься
здесь
не
придумывай
Reste
ici,
n'invente
pas
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
независимо
Dans
ta
tête,
indépendamment
Он
шепчет
тебе
останься
здесь
Elle
te
murmure
de
rester
ici
Останься
здесь
Reste
ici
Боль
столько
стерто
мела
Tant
de
douleur
effacée
Крик
про
любовь
и
смелость
Un
cri
d'amour
et
de
courage
Нам
подарили
клевер
On
nous
a
offert
du
trèfle
Нас
не
согреет
север
Le
nord
ne
nous
réchauffera
pas
Может
лучше
скрыть
лицо
Peut-être
vaut-il
mieux
cacher
son
visage
Чтобы
не
показывать
свой
сон
Pour
ne
pas
montrer
son
rêve
Может
лучше
помолчать
Peut-être
vaut-il
mieux
se
taire
Чтобы
было
о
чем
рассказать
Pour
avoir
quelque
chose
à
raconter
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
Dans
ta
tête
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
Dans
ta
tête
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
Dans
ta
tête
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
Dans
ta
tête
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
независимо
Dans
ta
tête,
indépendamment
Он
шепчет
тебе
останься
здесь
Elle
te
murmure
de
rester
ici
Останься
здесь
не
придумывай
Reste
ici,
n'invente
pas
Январский
снег
в
твоей
голове
La
neige
de
janvier
dans
ta
tête
В
твоей
голове
независимо
Dans
ta
tête,
indépendamment
Он
шепчет
тебе
останься
здесь
Elle
te
murmure
de
rester
ici
Останься
здесь
не
придумывай
Reste
ici,
n'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Не
придумывай
N'invente
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.