Даты поезда - Тот Самый перевод на французский

Даты поезда

Моя тяжёлая рана
Моя дешёвая драма
Осталась швом на рубахе
Я в ней родился когда-то

Даты, поезда, новостные ленты
Давки, города. Я нашёл тебя, но
Там, где не искал, ни за что б не догадался
Никогда, но нашёл, и вот мы

Стоим, глядим друг на друга
Как в зеркала свои дома
Стоим, глядим друг на друга
И оторваться не можем никогда
Не растай, мгновенье

Даты, поезда, новостная лента
Я нашёл тебя. Где и как
Не догадался б никогда
Но нашёл, и вот мы

Стоим, глядим друг на друга
Как в зеркала свои дома
Стоим, глядим друг на друга
И оторваться не можем никогда

Не растай, мгновенье, больше никогда
Продолжайся вечно
Больше никогда, не растай, мгновенье
Больше никогда, продолжайся вечно

Dates de train

Ma profonde blessure
Mon drame insignifiant
Reste comme une couture sur ma chemise
J'y suis né autrefois

Dates, trains, fils d'actualité
Foules, villes. Je t'ai trouvée, mais
Là où je ne cherchais pas, je n'aurais jamais deviné
Jamais, mais je t'ai trouvée, et nous voilà

Debout, nous nous regardons
Comme dans le miroir de nos maisons
Debout, nous nous regardons
Et nous ne pouvons jamais nous détacher
Ne fonds pas, instant

Dates, trains, fils d'actualité
Je t'ai trouvée. Où et comment
Je n'aurais jamais deviné
Mais je t'ai trouvée, et nous voilà

Debout, nous nous regardons
Comme dans le miroir de nos maisons
Debout, nous nous regardons
Et nous ne pouvons jamais nous détacher

Ne fonds pas, instant, plus jamais
Dure pour toujours
Plus jamais, ne fonds pas, instant
Plus jamais, dure pour toujours