Текст и перевод песни Тото feat. Gapak - Помни - Gapak Remix

Помни - Gapak Remix

Remember - Gapak Remix

Плыли да по небу, до облака

We floated like clouds, drifting high

В дым да в синь уходил с далека

Into the smoke and blue of the distant sky

Голову пекло нам солнце

The sun beat down on our heads

Била лучами в глаза

And blinded us with its rays

Падали поломанными замки с песка

Broken castles of sand crumbled in the sea

Прилив их разбил на "нет" и на "да"

The tide washed them away, leaving nothing to see

Пацан просто включит поца

The boy just played it cool

Затянет узла

And tightened his knot

А она просто уйдет и всё

And she just walked away, it was all over

И искать её уже не резон

And there was no point in trying to find her

Увезёт её такси колесо

A taxi took her away into the night

В бит да в дождь, как назло

Amidst the rain and the beat

Заливает грусть, тоска, да вода

Sadness and longing poured down like rain

Мокли эти улицы, мок и я

Those streets got soaked, and so did I

Долгими гудками текст набирай

Dial your number with long beeps

One my beautiful life!

Знай, не забыть эту ночь никогда

Know that I'll never forget this night

За луной вновь приходит луна

After the moon, the moon comes again

И тот вечер наш выпит до дна

And that night we had will be forever gone

Помнишь?

Remember?

Знай, всё изменится, сменит печаль

Know that everything will change, and sadness will pass

Нам немного, но всё-таки жаль

We'll miss it a little, but it won't last

Пусть там кто-то ликует, дай знать!

Let those who rejoice, let them know!

Помни!

Remember!

Ай канули, как в воду стены, дворы

Oh, the walls and courtyards melted away like water

И ты ту любовь не ищи

Don't go looking for that love anymore

Потеряет время чисел my time

My time will be wasted, the numbers will fade

В долгих паузах, клавиш клик-клай

In long pauses, the keys click-clack

Bye, bye ну да перестань

Bye, bye, stop it

Руки убери, отойди, отстань

Take your hands off me, go away, leave me alone

Баса больше дай, пацан пой

Pump up the bass, boy, sing

Позабудь её, дверь закрой

Forget about her, close the door

Ай знаешь, ноты те, знай на ты

Oh, you know those notes, you know them well

Вот и я тебе отойди

So I'm going to tell you to go away

Речь текла тогда, ночь легла

The speech flowed then, the night fell

Позабыли мы имена

We forgot our names

А знаешь, Фай Там горит sunshine

You know, the sunshine burns in Fye Tam

Но ты там меня не узнай

But don't recognize me there

С сердца с памяти всё стирай

Erase everything from your heart and memory