Текст и перевод песни Тото - All Right

All Right

Не терзай ты себя молодая
Волю господу воздух вдыхая
И вручат нам ключи там от рая
Брат и сестра всё будет all right нам

Не терзай ты себя молодая
Волю господу воздух вдыхая
И вручат нам ключи там от рая
Брат и сестра всё будет all right нам

Запетляла да под ноги бросила
С ночи да до до зари паравозило
Говорила мне мадам пьяному не дам
Балаган, балаган, балаган мам

Позабыта на глаза тучи в небесах
С очень модного авто или просто в тазах
Это музыка добра, это рагга ман
Всё будет all right мам

Не валяй дурака слышишь братка
То ли это полоса, то ли посадка
И вручат нам ключи там от рая
Брат и сестра всё будет all right нам

Не валяй дурака слышишь братка
То ли это полоса, то ли посадка
И вручат нам ключи там от рая
Брат и сестра всё будет all right нам

Заберёт окружит тело в танце
Так кружило захотелось чтоб остаётся
Босоногою рекой по полю рукой
Впереди сын мой Сион common boy

Говорил же нам сам Джа
Небо мира дай
В души наши посели навсегда sunshine
Нужно просто засучить рукава в раз, два
Всё будет all right нам

Не валяй дурака слышишь братка
То ли это полоса, то ли посадка
И вручат нам ключи там от рая
Брат и сестра всё будет all right нам

Не терзай ты себя молодая
Волю господу воздух вдыхая
И вручат нам ключи там от рая
Брат и сестра всё будет all right нам

Всё будет all right нам
Всё будет all right нам
Всё будет all right нам

Tout va bien

Ne te torture pas, ma chérie
Respire l'air de la volonté du Seigneur
Et on nous donnera les clés du paradis
Frère et sœur, tout ira bien pour nous

Ne te torture pas, ma chérie
Respire l'air de la volonté du Seigneur
Et on nous donnera les clés du paradis
Frère et sœur, tout ira bien pour nous

Tu as perdu le fil, tu as jeté la serviette
De la nuit jusqu'à l'aube, tu as fait des allers-retours
Tu m'as dit, madame, je ne donnerai pas à un homme ivre
C'est le cirque, le cirque, le cirque, maman

Oublié, sur les yeux, des nuages dans le ciel
D'une voiture très élégante ou juste dans des bassines
C'est la musique du bien, c'est le ragga man
Tout ira bien, maman

Ne fais pas le fou, tu entends, mon frère
C'est soit une piste, soit un atterrissage
Et on nous donnera les clés du paradis
Frère et sœur, tout ira bien pour nous

Ne fais pas le fou, tu entends, mon frère
C'est soit une piste, soit un atterrissage
Et on nous donnera les clés du paradis
Frère et sœur, tout ira bien pour nous

Il emportera, il entourera le corps dans la danse
Il tournait tellement, j'ai voulu qu'il reste
Avec un pied nu, une rivière à travers le champ avec la main
Devant moi, mon fils Sion common boy

Il nous l'a dit, le propre de Dieu
Donne-moi le ciel du monde
Dans nos âmes, installe-toi pour toujours, sunshine
Il faut juste retrousser ses manches, un, deux
Tout ira bien pour nous

Ne fais pas le fou, tu entends, mon frère
C'est soit une piste, soit un atterrissage
Et on nous donnera les clés du paradis
Frère et sœur, tout ira bien pour nous

Ne te torture pas, ma chérie
Respire l'air de la volonté du Seigneur
Et on nous donnera les clés du paradis
Frère et sœur, tout ira bien pour nous

Tout ira bien pour nous
Tout ira bien pour nous
Tout ira bien pour nous