Текст и перевод песни Тото - Intro
За
горизонтом
полоса
монолитнее
воздели
тсау
Au-delà
de
l'horizon,
une
bande
monolithique
s'est
levée,
mon
amour
Вы
мы
вынуждены
ждать,
не
малина
пацан
Nous
sommes
obligés
d'attendre,
pas
comme
des
gamins
Зовет
мне
так
далеко
эта
даль
от
плантанций
Ce
lointain
m'appelle,
loin
des
plantations
Над
нами
и
под
нам
басс,
этот
басс
от
вибраций
Au-dessus
et
en
dessous
de
nous,
le
bass,
ce
bass
de
vibrations
Из
ринга
бросят
полотенце
здесь
билли
и
бланши
Du
ring,
ils
jetteront
l'éponge,
Billy
et
Blanche
Зарубит
снова
эту
песню
под
бит
эпотажный
Ils
graveront
à
nouveau
cette
chanson
sur
ce
beat
épique
Кому
то
это
будет
всё
таки
вовсе
не
важно
Pour
certains,
ce
ne
sera
pas
important
du
tout
Я
поднимаюсь
на
счет
9 примерно
уже
дважды
Je
me
lève
au
décompte
de
9,
j'ai
déjà
fait
ça
deux
fois
environ
Шлю
телеграмму,
что
здесь
все
происходит
по
плану
J'envoie
un
télégramme,
tout
se
passe
comme
prévu
ici
Мы
как
и
прежде
на
студийном
квадрате
о
главном
Nous
sommes,
comme
toujours,
sur
la
place
de
la
studio,
pour
parler
de
l'essentiel
Вот
только
нам
опять
пришлось
одеть
тут
ной
в
балаклавы
Sauf
qu'on
a
dû
mettre
des
cagoules
à
Noé
Среди
этажей
плакатных
дней
во
избежании
облавы
Au
milieu
de
ces
étages
de
jours
d'affiches,
pour
éviter
la
rafle
Ты
по
напрасну
слез
не
лей,
не
надо
подруга
Ne
pleure
pas
pour
rien,
ma
chérie
Мы
же
понимаешь,
что
мы
все
здесь
с
землей
по
кругу
Tu
comprends,
nous
sommes
tous
liés
à
la
terre
Наматываем
марафон,
там
где
жарко
и
вьюга
Nous
courons
un
marathon,
là
où
il
fait
chaud
et
où
il
y
a
des
tempêtes
В
небе
погасшая
звезда,
это
знак
или
глупо
Une
étoile
s'éteint
dans
le
ciel,
c'est
un
signe
ou
de
la
bêtise
Я
помню
звуки
тех
гитар
с
выступлений
парапета
Je
me
souviens
des
sons
de
ces
guitares,
des
performances
sur
le
parapet
Мы
пели
хором
тогда
то
что,
давно
уже
спето
Nous
chantions
tous
en
chœur
ce
qui
avait
déjà
été
chanté
Теперь
мы
вышли
в
неформат
или
в
новое
лето
Maintenant,
nous
sommes
sortis
du
format
ou
dans
un
nouvel
été
Из-за
бугра
видна
печать
это
кисть
от
букета
De
l'autre
côté
de
la
colline,
on
voit
une
empreinte,
c'est
le
pinceau
d'un
bouquet
Йоу,
эта
песня
протекла
в
проводах
интернета
Yo,
cette
chanson
a
coulé
dans
les
fils
d'Internet
Наврятли
кто-то
и
поймет
дальновидность
куплета
Il
est
peu
probable
que
quelqu'un
comprenne
la
clairvoyance
du
couplet
Я
как
и
прежде
о
добре
за
добро
и
с
советом
Comme
toujours,
je
suis
pour
la
gentillesse,
la
gentillesse
et
le
conseil
Провинциальный
растофлоу
на
связи
с
приветом
Le
flux
provincial
est
en
ligne
avec
salutations
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.