Текст и перевод песни Тото - Гималая
Придет
ночь
и
одежда
La
nuit
viendra
et
tes
vêtements
Падет
на
пола
Tomberont
sur
le
sol
Ты
моя
фея
малая
Tu
es
ma
petite
fée
Я
с
тобою
круче
всяких
высот
Je
suis
plus
haut
que
tous
les
sommets
avec
toi
Выше
чем
в
Гималаях
Plus
haut
que
l'Himalaya
Зной
нас
с
тобою
La
chaleur
nous
brûle
Печет
и
печет
Nous
brûle,
nous
brûle
Этот
зной
как
из
рая
Cette
chaleur
vient
du
paradis
Запоздалыми
письмами
пой
Chante
avec
des
lettres
tardives
Верою
наполняя
Remplissant
de
foi
Вот
она
любовь
моя
Voilà
mon
amour
Без
границ
Sans
limites
Ты
да
я
да
мы
с
тобой
Toi
et
moi,
nous
sommes
ensemble
В
стаи
птиц
Dans
un
vol
d'oiseaux
Плывет
да
назад
Flotte
et
revient
Тополиный
пух
Le
duvet
de
peuplier
Спросит
кто
слова
Quelqu'un
demandera
des
mots
Запиши
на
слух
Note-les
par
cœur
В
городе
жара
La
chaleur
dans
la
ville
Город
лавы
пласт
La
ville
est
une
coulée
de
lave
В
доме,
что
напротив
Dans
la
maison
en
face
Где-то
свет
погас
La
lumière
s'est
éteinte
quelque
part
И
напишет
ночь
Et
la
nuit
écrira
Буквами
абзац
En
lettres
de
paragraphe
Touch
my
touch
Touche
mon
toucher
Придет
ночь
и
одежда
La
nuit
viendra
et
tes
vêtements
Падет
на
пола
Tomberont
sur
le
sol
Ты
моя
фея
малая
Tu
es
ma
petite
fée
Я
с
тобою
круче
всяких
высот
Je
suis
plus
haut
que
tous
les
sommets
avec
toi
Выше
чем
в
Гималаях
Plus
haut
que
l'Himalaya
Зной
нас
с
тобою
La
chaleur
nous
brûle
Печет
и
печет
Nous
brûle,
nous
brûle
Этот
зной
как
из
рая
Cette
chaleur
vient
du
paradis
Запоздалыми
письмами
пой
Chante
avec
des
lettres
tardives
Верою
наполняя
Remplissant
de
foi
Будут
не
доступными
номера
Les
numéros
seront
inaccessibles
Не
звонил
не
он
Il
n'a
pas
appelé,
il
n'a
pas
appelé
Не
звонит
она
Elle
n'appelle
pas
Как
же
это
так
Comment
est-ce
possible
?
Ведь
еще
с
утра
Depuis
le
matin
Любовь!
Amour !
Война!
Guerre !
Упадет
закат
Le
coucher
du
soleil
tombera
Выпадет
зола
Les
cendres
tomberont
Она
где-то
вдалеке
Elle
est
quelque
part
au
loin
Она
все
поняла
Elle
a
tout
compris
Радости
из
глаз
La
joie
de
tes
yeux
Упадет
слеза
Une
larme
tombera
Долетят
самолеты
Les
avions
arriveront
Дойдут
поезда
Les
trains
arriveront
Придет
ночь
и
одежда
La
nuit
viendra
et
tes
vêtements
Падет
на
пола
Tomberont
sur
le
sol
Ты
моя
фея
малая
Tu
es
ma
petite
fée
Я
с
тобою
круче
всяких
высот
Je
suis
plus
haut
que
tous
les
sommets
avec
toi
Выше
чем
в
Гималаях
Plus
haut
que
l'Himalaya
Зной
нас
с
тобою
La
chaleur
nous
brûle
Печет
и
печет
Nous
brûle,
nous
brûle
Этот
зной
как
из
рая
Cette
chaleur
vient
du
paradis
Запоздалыми
письмами
пой
Chante
avec
des
lettres
tardives
Верою
наполняя
Remplissant
de
foi
Да
ты
клуби
над
моей
головой
Oui,
tu
tourbillonne
au-dessus
de
ma
tête
Сенсемильи
знамя
Le
drapeau
du
Sensemijl
Да
запрещенный
дым
плановой
Oui,
la
fumée
interdite
du
planifié
Оставь
за
плечами
Laisse-le
derrière
toi
Ну-ка
звездное
небо
подпой
Allez,
chante
le
ciel
étoilé
Родных
голосами
Avec
des
voix
familières
Да
затянуло
все
как
перед
грозой
Oui,
tout
s'est
assombri
comme
avant
l'orage
Небо
плачет
слезами
Le
ciel
pleure
des
larmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.