Текст и перевод песни Тото - Дали горизонта

Дали горизонта

Ммм, Дали Горизонта Ай Далеки, Время Пастырь,
Нам Пятятся Дни, Неисповедимы Буди, Ай Дали Мои.
Ещё Немного Музыки Брат Или Время Достаточно,
Где Этот Циферблат Блять С Минутами Каждого,
Ты Это Видел На Районе Как Улицы Вяжут,
Инстинкты Обострятся Чувства Со Временем Гасят,
Время Доверия, Бремя Убитое Меряет,
Тебя Затронуло И Не Проверило Твоё Поколение,
Вечный Механизм Петля, Пуля Или Карниз,
Но Ты Не Вздумай Так Как Жизнь Дата Нам На Жизнь,
Что Нами Всеми Движет, Что Так Меняет Людишек,
Что Мол На Улице Давно Не Решают Братиша,
Ветер В Лицо Или По Ветру, Что-Ли Гонишь Ты?
И Запиздишь С Ними Без Пизды,
В Закрытом Кабинете Дым Сигаретный Едкий,
Просят Ещё Раз Взвесить Всё И Ответить Конкретно,
И Ты Собрав Всю Мысль Взяв Волю В Кулак
- Надежда, Вера, Любовь, Терпение Брат.
Дали Горизонта Ай Далеки, Время Пастырь,
Нам Пятятся Дни, Неисповедимы Буди, Ай Дали Мои.
Дали Горизонта Ай Далеки, Время Пастырь,
Нам Пятятся Дни, Неисповедимы Буди, Ай Дали Мои.
Моя Страна Велика Всё Почитают Пришлы,
Взяв Под Крыло Смутьяна, В Тесне Своих Под Лишних,
На Семёрых Отважных, Тут Перевес Не Наши,
Под Колпаками Козырьков Или В Тайную Так Же,
Сына, Ты Видел Как Ревут В Захлёб,
Когда Калёное По Жизни Входит Им В Бок,
Когда Лишь Только Тишина И Порох В Воздух Лёг,
Неугодных, Бирка И В Морг,
А В Криминальных Новостях Доведут Это Всё,
Мол Те Плохие Те Ещё Хуже Тудя Сё,
Это Россия Бляха, Родина Мать Ёё Мать,
Арши Нам Не Измерить Да, Умом Не Понять,
Где Остановят Не Знаю Мы, Тайма Ли Будет Добавлено,
Лавы Победы И Всё Таки Проиграем,
Просто Прах Или Память Пусть Даже Не Вечная,
Любовь По Времени Пути Млечный.
Дали Горизонта Ай Далеки, Время Пастырь,
Нам Пятятся Дни, Неисповедимы Буди, Ай Дали Мои.
Дали Горизонта Ай Далеки, Время Пастырь,
Нам Пятятся Дни, Неисповедимы Буди, Ай Дали Мои.

Les horizons lointains

Mmm, Les horizons lointains. Le temps est berger,
Nos jours reculent, insondables, mes horizons.
Encore un peu de musique, frère, ou le temps est-il suffisant,
Où est ce cadran avec les minutes de chacun,
Tu l'as vu dans le quartier, comment les rues se tricotent,
Les instincts s'aiguisent, les sentiments s'éteignent avec le temps,
Le temps de la confiance, le fardeau tué mesure,
Cela t'a touché et n'a pas vérifié ta génération,
Mécanisme perpétuel, boucle, balle ou corniche,
Mais ne pense pas ça, car la vie nous donne la vie,
Ce qui nous anime tous, ce qui change tant les hommes,
Ce qui, bon sang, ne se résout pas dans la rue, mon frère,
Face au vent ou sous le vent, que poursuis-tu ?
Et tu bavarderas avec eux sans baiser,
Dans le bureau fermé, la fumée de cigarette âcre,
Ils demandent de tout peser à nouveau et de répondre concrètement,
Et toi, rassemblant toute ta pensée, tu prends ton courage à deux mains :
- Espoir, foi, amour, patience, mon frère.
Les horizons lointains. Le temps est berger,
Nos jours reculent, insondables, mes horizons.
Les horizons lointains. Le temps est berger,
Nos jours reculent, insondables, mes horizons.
Mon pays est grand, tout le monde vénère les étrangers,
Prenant sous son aile le séditieux, dans l'étroit cercle de ses inutiles,
Sur sept braves, ici la balance n'est pas à nous,
Sous les capuchons des casquettes ou dans le secret de même,
Fils, tu as vu comme ils hurlent à s'étouffer,
Quand le fer chaud de la vie leur entre dans le flanc,
Quand seul le silence et la poudre planent dans l'air,
Les indésirables, une étiquette et à la morgue,
Et dans les faits divers, ils raconteront tout ça,
Disant que les uns sont mauvais, les autres encore pires, de-ci, de-là,
C'est la Russie, bordel, la mère patrie, sa mère,
Nos archines ne peuvent la mesurer, oui, la raison ne peut la saisir,
Où ils s'arrêteront, je ne sais pas, y aura-t-il des prolongations,
Des lauriers de la victoire, et pourtant nous sommes perdants,
Simple poussière ou mémoire même éphémère,
L'amour au fil du temps, voie lactée.
Les horizons lointains. Le temps est berger,
Nos jours reculent, insondables, mes horizons.
Les horizons lointains. Le temps est berger,
Nos jours reculent, insondables, mes horizons.