Текст и перевод песни Тото - Звезды

Звезды

Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Кроет трава брата вора
Небо тобою вновь поражен, ма
Никогда не был ма-мама я пижоном
Видел тысячи дорог, тысячи крон
Ай, моя мама, моя мама
По ту сторону на ты да гонор конна
Мелодия моей души далеко, но
Конали, конали на кон криминал кри
Канули братья мои
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Кроет трава брата вора
Ай, не знала б только, ма, где бывали мы
Как в свое время Юман разделяли мы
Сапались сами по ночи, "Караул!" кричи
Ложили, не были, были на качи
Теряла, мама, по дворам меня пучина
Цветом манил меня рассвет, мама, сильно
А напой-ка мне мотив, да слова скажи
Да край да, да земли да покажи
Обманула, соблазнила, ма, покинула
Не взглянула ни разу больше на милого
Наливала, ма, бокал вина унылого
Шептала до поры да порой, ой, ма
Были малыми, вникали да не помнили
Гнали, ма, кареты в газ, небо обняли
Короли, да из трущоб самородные
Довольного ветра, сыны!
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Кроет трава брата вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Кроет трава брата вора.

Stars

Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass covers the thief's brother
The sky is struck by you again, ma
I was never a dandy, mama
I saw thousands of roads, thousands of crowns
Ah, my mama, my mama
On the other side, familiarity and arrogance on horseback
The melody of my soul is far away, but
They put, they put on the horse criminal cry
My brothers have gone
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass covers the thief's brother
Ah, if only you didn't know, ma, where we've been
How we divided Uman in our time
We dug ourselves at night, "Help!" shout
We put them down, we weren't, we were on the swing
I was lost, mama, the abyss in the yards
The dawn beckoned me with its color, mama, strongly
Sing me a tune, and say the words
And the edge of the earth, show me
She deceived, seduced, ma, left
Never looked at my dear again
She poured, ma, a glass of sad wine
She whispered until the time and sometimes, oh, ma
We were small, we understood but did not remember
We drove, ma, carriages into the gas, embraced the sky
Kings, and from the slums, native
Happy wind, sons!
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass covers the thief's brother
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass will hide the thief's son
Stars fell one by one upon my shoulders
A proud crown for the proud one
There, in the distance, under the pines, the forest noise
The grass covers the thief's brother.