Текст и перевод песни Тото - Помни

Помни

Плыли да по небу, да облака
В дым да в синь уходил с далека
Голову пекло, нам солнце било лучами в глаза

Падали поломанными замки из песка
Прилив их разбил на нет и на да
Пацан просто включит поца, затянет узла

А она просто уйдёт и всё
И искать её уже не резон
Увезет её такси колесо
В бит да в дождь, как назло

Заливает грусть, тоска да вода
Мокли эти улицы, мок и я
Долгими гудками текст набирай
One my beautiful life!

Знай, не забыть эту ночь никогда
За луной вновь приходит луна
И тот вечер наш выпит до дна
Помнишь?

Знай, всё изменится, сменит печаль
Нам немного, но всё-таки жаль
Пусть там кто-то ликует, дай знать!
Помни!

Ай канули, как в воду, стены, дворы
И ты ту любовь уже не ищи
Потеряет время чисел my time
В долгих паузах клавиш клик-клай

Bye, bye ну да перестань
Руки убери, отойди, отстань
Баса больше дай, пацан пой
Позабудь её, дверь закрой

Ай, знаешь ноты те, знай на ты
Вот и я тебе, отойди
Речь текла тогда, ночь легла
Позабыли мы имена

А знаешь Фай, там горит Sunshine
Но ты там меня не узнай
Из сердца, с памяти всё стирай
One my beautiful life

Знай, не забыть эту ночь никогда
За луной вновь приходит луна
И тот вечер наш выпит до дна
Помнишь?

Знай, всё изменится, сменит печаль
Нам немного, но всё-таки жаль
Пусть там кто-то ликует, дай знать!
Помни!

Remember

Clouds floated across the sky
Into the distance, blue and gray
The sun beat down on our heads, its rays bright in our eyes

Sandcastles crumbled, broken and weak
The tide washed them away, leaving nothing but sand
The boy turned into a man, strong and brave

And she simply left, no looking back
It was pointless to search for her
A taxi took her away in the rain
As the rain fell, heavy and cold

Sadness and longing filled my heart
The streets were wet, and so was I
I dialed your number, but it rang in vain
My beautiful life!

Know that I will never forget that night
After the moon, another moon will rise
And that night we shared will be gone forever
Do you remember?

Know that everything will change, the sadness will fade
We have a little, but it's still a shame
Let someone else rejoice, let me know!
Remember!

Gone, like water, walls and courtyards
Don't look for that love anymore
Time will erase my my time
In the long pauses of the keyboard, click-clack

Bye, bye, stop it
Take your hands off me, go away, leave me alone
Give me more bass, boy, sing
Forget her, close the door

You know those notes, you know them well
That's for you, go away
Words flowed then, night fell
We forgot our names

You know, Fay, the sunshine is burning there
But don't recognize me there
Erase everything from your heart, from your memory
My beautiful life

Know that I will never forget that night
After the moon, another moon will rise
And that night we shared will be gone forever
Do you remember?

Know that everything will change, the sadness will fade
We have a little, but it's still a shame
Let someone else rejoice, let me know!
Remember!