Текст и перевод песни Тото - Растабойшан

Растабойшан

Двигала под бой рукой гитара играй -вая
Брат и сестра да давай да в такт попадай
Ветер лета - сон где был сам Джа да SUNSHINE -вая
Ветер перемен да не знали мы слова печаль
Там до небес голубые дали FUN иль PARADISE
Светлыми воинами станем мы господь нарекай
Куда бы не вела из Babylona та дорога твоя -вая
Знай доведет до Сеона тебя доброта
Повалило в сон, да не сдай, не буди меня, да не покидай
Шумною рекой со мной утекай
Было ли не было, как знай
Повалило в сон, да не сдай, не буди меня, да не покидай
Темною листвой меня убивай
Ай my Babylon прощай -вая
Станем мы, задую с тобой, да перечитай -вая
Запылает взглядами думными ай my MELODAY
Синева да неба простор до глубины -вая
За своих да станем стеной, как бы не было, так и знай
В поле да по пояс нас хойя или ли ли -вая
Уходили ночью мы темной бошетунмай -вая
Завалило золотом нас только не нужно его -вая
Все что со мной осталось, свобода да благодать
Повалило в сон, да не сдай, не буди меня, да не покидай
Шумною рекой со мной утекай
Было ли не было, как знай
Повалило в сон, да не сдай, не буди меня, да не покидай
Темною листвой меня убивай
Ай my Babylon прощай -вая
Двигала под бой рукой гитара играй -вая
Брат и сестра да давай да в такт попадай
Ветер лета - сон где был сам Джа да SUNSHINE -вая
Ветер перемен да не знали мы слова печаль
Повалило в сон, да не сдай, не буди меня, да не покидай
Шумною рекой со мной утекай
Было ли не было, как знай
Повалило в сон, да не сдай, не буди меня, да не покидай
Темною листвой меня убивай
Ай my Babylon прощай -вая

Rastaboyshan

Ma guitare jouait, mes doigts dansaient sur les cordes
Frère et sœur, on y va, en rythme, on suit la cadence
Le vent d'été, un rêve, où était-tu, mon Ja, et ce soleil - j'y pense encore
Le vent du changement, on ne connaissait pas le mot tristesse
Là-bas, jusqu'aux cieux, les horizons bleus, du FUN ou un PARADIS
Nous deviendrons des guerriers lumineux, le Seigneur nous appellera
Où que mène cette route de Babylone, ma chérie, tu sais - j'y pense encore
Sache que la bonté te conduira jusqu'à Séon
Le sommeil m'a envahi, ne cède pas, ne me réveille pas, ne m'abandonne pas
Avec moi, emporte-toi dans cette rivière bruyante
Avait-il ou n'avait-il pas, comme tu sais
Le sommeil m'a envahi, ne cède pas, ne me réveille pas, ne m'abandonne pas
Avec tes feuilles sombres, tue-moi
Oh, mon Babylone, adieu - j'y pense encore
Nous deviendrons, je soufflerai sur toi, tu dois le relire - j'y pense encore
Ma MELODAY s'enflammera de regards rêveurs
Le bleu du ciel, un vaste espace, jusqu'au fond - j'y pense encore
Pour les nôtres, nous deviendrons un mur, quoi qu'il arrive, sache-le
Dans le champ, jusqu'à la taille, nous sommes des hoiya ou des li li - j'y pense encore
Nous sommes partis la nuit, dans l'obscurité, boshetunmai - j'y pense encore
L'or nous a ensevelis, mais il n'en faut pas - j'y pense encore
Tout ce qui me reste, c'est la liberté et la grâce
Le sommeil m'a envahi, ne cède pas, ne me réveille pas, ne m'abandonne pas
Avec moi, emporte-toi dans cette rivière bruyante
Avait-il ou n'avait-il pas, comme tu sais
Le sommeil m'a envahi, ne cède pas, ne me réveille pas, ne m'abandonne pas
Avec tes feuilles sombres, tue-moi
Oh, mon Babylone, adieu - j'y pense encore
Ma guitare jouait, mes doigts dansaient sur les cordes
Frère et sœur, on y va, en rythme, on suit la cadence
Le vent d'été, un rêve, où était-tu, mon Ja, et ce soleil - j'y pense encore
Le vent du changement, on ne connaissait pas le mot tristesse
Le sommeil m'a envahi, ne cède pas, ne me réveille pas, ne m'abandonne pas
Avec moi, emporte-toi dans cette rivière bruyante
Avait-il ou n'avait-il pas, comme tu sais
Le sommeil m'a envahi, ne cède pas, ne me réveille pas, ne m'abandonne pas
Avec tes feuilles sombres, tue-moi
Oh, mon Babylone, adieu - j'y pense encore