Тото - Улетай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тото - Улетай




Улетай
Fly Away
улицы уснули спят улицам надо немного тепла
The streets have fallen asleep, they need a little warmth
улицы будто бы ма ма мамы нам смотрят в глаза
The streets are like mothers, their eyes watching over us
нас впереди согреет свет,ты не был спокоен сто лет
The light will warm us ahead, you haven't been calm for a hundred years
улетай ай я я яй я я яй улетай
Fly away, ah yeah yeah yeah yeah yeah, fly away
кому голодом быть,кому в роскоши жить не тужить
For some to be hungry, for others to live in luxury without sorrow
кому небо свобод,кому сроком замот под замок
For some, the sky is freedom, for others, a sentence under lock and key
там на последних этажах дымится дым ганджи там джа
There, on the top floors, the smoke of ganja rises, there's jazz
там нет ни горя нет ни тоски там где вечные сны
There is no sorrow, no longing, there where eternal dreams reside
солнце взойдет новый день поведет за собою вперед
The sun will rise, a new day will lead us forward
я господа сын я просил,я грешил,что нажил то пожил
I am the son of God, I asked, I sinned, what I gained, I lived
нас не пугает крамешие тьмы,нас ангелы жмут крыльями
We are not afraid of the crimson darkness, angels embrace us with their wings
вновь мы по детски просты мы с друг другом на ты мы чисты
Once again, we are simple like children, we are on familiar terms, we are pure
каплями слез на землю березовый лес произнес
With drops of tears, the birch forest spoke to the earth
голос в душе не ослаб по листам импульсации сос
The voice in the soul did not weaken, along the leaves, the pulse of SOS
все что всерьез станет замками грез слова наши ветер разнес
Everything that is serious will become castles of dreams, our words carried by the wind
в наших сердцах остается лишь пламя подаренных роз
In our hearts remains only the flame of gifted roses






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.