Текст и перевод песни Тото - Чай да трава

Чай да трава

Солнце било мне в глаза
Жар порило в образа
Солнце тай вечер дай
За боли нам дым на сон давай

На нас то зной
Да то гроза, то холода
Светом, то тепла
Да то темна та полоса
В далях тех лоза
Где святы наши голоса
Чай да трава, чай да трава

С ходу не руби
Ты брат, сестра да сгоряча
Утро вечера, да мудренее Давича
Догорит свеча
Погаснет свет, ночь на права
Чай да трава

Солнце выполит Банзай
Час пришёл ты незевай
Солнце в круг, небо в лайт
Под регги-Сати стаф хапай

На нас то зной
Да то гроза, то холода
Светом, то тепла
Да то темна та полоса
В далях тех лоза
Где святы наши голоса
Чай да трава, чай да трава

С ходу не руби
Ты брат, сестра да сгоряча
Утро вечера, да мудренее Давича
Догорит свеча
Погаснет свет, ночь на права
Чай да трава

Там за солнцем знаешь даль
У-у Звёзды, Джа, Растафарай
У-у Ветер брат нас выручай
У-у Дуй на встречу, дуй нам в кайф

На нас то зной
Да то гроза, то холода
Светом, то тепла
Да то темна та полоса
В далях тех лоза
Где святы наши голоса
Чай да трава, чай да трава

С ходу не руби
Ты брат, сестра да сгоряча
Утро вечера, да мудренее Давича
Догорит свеча
Погаснет свет, ночь на права
Чай да трава

Thé et herbe

Le soleil me brillait dans les yeux
La chaleur me brûlait dans les images
Soleil, donne-moi le soir
Pour la douleur, donne-nous de la fumée pour dormir

Sur nous, il y a la chaleur
Puis l'orage, puis le froid
Lumière, puis chaleur
Puis la bande sombre
Dans ces lointains, la vigne
Où nos voix sont saintes
Thé et herbe, thé et herbe

Ne coupe pas tout de suite
Frère, sœur, par précipitation
Le matin est plus sage que le soir
La bougie brûlera
La lumière s'éteindra, la nuit prend ses droits
Thé et herbe

Le soleil exécutera le Banzai
L'heure est venue, ne somnole pas
Le soleil en cercle, le ciel en lumière
Sous le reggae-Sati, prends ton truc

Sur nous, il y a la chaleur
Puis l'orage, puis le froid
Lumière, puis chaleur
Puis la bande sombre
Dans ces lointains, la vigne
Où nos voix sont saintes
Thé et herbe, thé et herbe

Ne coupe pas tout de suite
Frère, sœur, par précipitation
Le matin est plus sage que le soir
La bougie brûlera
La lumière s'éteindra, la nuit prend ses droits
Thé et herbe

Là-bas, au-delà du soleil, tu connais la distance
U-u Étoiles, Jazz, Rastafa-rai
U-u Vent, frère, aide-nous
U-u Souffle à notre rencontre, souffle pour notre plaisir

Sur nous, il y a la chaleur
Puis l'orage, puis le froid
Lumière, puis chaleur
Puis la bande sombre
Dans ces lointains, la vigne
Où nos voix sont saintes
Thé et herbe, thé et herbe

Ne coupe pas tout de suite
Frère, sœur, par précipitation
Le matin est plus sage que le soir
La bougie brûlera
La lumière s'éteindra, la nuit prend ses droits
Thé et herbe