Текст и перевод песни Toše Proeski - Beautiful to Me

Beautiful to Me

I know that it′s alright
I have you by my side again
You make me feel so fine
Like the sunshine through the rain
Let it go, let it flow
From the river to the sea
You and me, I believe
This is a moment meant to be
We're gonna get higher then the moon
And fly above the stars
And nothing will bring us back too soon
Let′s fly together
Ooh, nothing's gonna stop us
Coming through
I love the way it feels
When I'm with you
God only knows where I would be
You′re beautiful to me
You know it feel so good
Ever since the day I found you
Your smile is like the sun
I wanna wrap the world around you
Let it go, let it flow
Baby, set the feeling free
You and me, I believe
This is a moment meant to be
We′re gonna get higher then the moon
And fly above the stars
I know that it's gonna be so right
Let′s fly together
Ooh, nothing's gonna stop us
Coming through
I love the way it feels
When I′m with you
God only knows where I would be
You're beautiful to me
Ooh, nothing′s gonna stop us
Coming through
I love the way it feels
When I'm with you
Nothing's gonna stop us
Coming through
I love the way it feels
When I′m with you
God only knows where I would be
You′re beautiful to me
And God only knows where I would be
You're beautiful to me

Belle pour moi

Je sais que tout va bien
Je t'ai à nouveau à mes côtés
Tu me fais me sentir si bien
Comme le soleil à travers la pluie
Laisse aller, laisse couler
De la rivière à la mer
Toi et moi, je crois
C'est un moment qui doit être
On va monter plus haut que la lune
Et voler au-dessus des étoiles
Et rien ne nous ramènera trop tôt
Voler ensemble
Ooh, rien ne nous arrêtera
En passant
J'aime la façon dont je me sens
Quand je suis avec toi
Dieu seul sait où j'en serais
Tu es belle pour moi
Tu sais que ça fait du bien
Depuis le jour où je t'ai trouvée
Ton sourire est comme le soleil
Je veux envelopper le monde autour de toi
Laisse aller, laisse couler
Bébé, libère le sentiment
Toi et moi, je crois
C'est un moment qui doit être
On va monter plus haut que la lune
Et voler au-dessus des étoiles
Je sais que ça va être si bien
Voler ensemble
Ooh, rien ne nous arrêtera
En passant
J'aime la façon dont je me sens
Quand je suis avec toi
Dieu seul sait où j'en serais
Tu es belle pour moi
Ooh, rien ne nous arrêtera
En passant
J'aime la façon dont je me sens
Quand je suis avec toi
Rien ne nous arrêtera
En passant
J'aime la façon dont je me sens
Quand je suis avec toi
Dieu seul sait où j'en serais
Tu es belle pour moi
Et Dieu seul sait où j'en serais
Tu es belle pour moi