Текст и перевод песни Toše Proeski - Bože brani je od zla

Bože brani je od zla

Ona ima oči koje znaju moje tajne sve
Moje tuge sve i moje nemire
Ona ima ruke i u njima svemir čitavi
U tom zagrljaju mogu umrijeti
U tom zagrljaju mogu umrijeti

Bože, meni tako malo treba
Ispod ovog svetog neba
Topla postelja i njena oka dva
Šalji anđele čuvare svoje
Jer je duša duše moje
Brani je od zla, Bože, kad ne mogu ja
Oh-oh-oh, kad ne mogu ja
Bože, brani je od zla

Ona ima usne i na njima okus trešanja
Koje niko ne zna ljubit kao ja
Koje niko ne zna ljubit kao ja

Bože, meni tako malo treba
Ispod ovog svetog neba
Topla postelja i njena oka dva
Šalji anđele čuvare svoje
Jer je duša duše moje
Brani je od zla, Bože, kad ne mogu ja
Oh-oh, kad ne mogu ja
Bože, brani je od zla

Bože, meni tako malo treba
Ispod ovog svetog neba
Topla postelja i njena oka dva
Šalji anđele čuvare svoje
Jer je duša duše moje
Brani je od zla, Bože, kad ne mogu ja

Bože, ooh-oh
Šalji anđele čuvare svoje
Jer je duša duše moje
Brani je od zla, Bože, kad ne mogu ja
Oh-oh-oh, kad ne mogu ja
Bože, brani je od zla

Bože, brani je od zla

Dieu, protège-la du mal

Elle a des yeux qui connaissent tous mes secrets
Toutes mes peines et mes tourments
Elle a des mains et entre elles, un univers entier
Dans cette étreinte, je pourrais mourir
Dans cette étreinte, je pourrais mourir

Dieu, il m'en faut si peu
Sous ce ciel sacré
Un lit chaud et ses deux yeux
Envoie tes anges gardiens
Car elle est l'âme de mon âme
Protège-la du mal, Dieu, quand je ne le peux pas
Oh-oh-oh, quand je ne le peux pas
Dieu, protège-la du mal

Elle a des lèvres au goût de cerises
Que personne ne sait embrasser comme moi
Que personne ne sait embrasser comme moi

Dieu, il m'en faut si peu
Sous ce ciel sacré
Un lit chaud et ses deux yeux
Envoie tes anges gardiens
Car elle est l'âme de mon âme
Protège-la du mal, Dieu, quand je ne le peux pas
Oh-oh, quand je ne le peux pas
Dieu, protège-la du mal

Dieu, il m'en faut si peu
Sous ce ciel sacré
Un lit chaud et ses deux yeux
Envoie tes anges gardiens
Car elle est l'âme de mon âme
Protège-la du mal, Dieu, quand je ne le peux pas

Dieu, ooh-oh
Envoie tes anges gardiens
Car elle est l'âme de mon âme
Protège-la du mal, Dieu, quand je ne le peux pas
Oh-oh-oh, quand je ne le peux pas
Dieu, protège-la du mal

Dieu, protège-la du mal