Текст и перевод песни Toše Proeski - Forever in a Day

Do you feel like starting over,
Breaking from these chains,
Leaving all your yesterdays and moving on again?
Do you wanna see a sunrise
Rising from the dark
And go a thousand miles
To find the way back to the start?
And make me live forever,
Never let me go.
Yesterday is over,
We just need to find another way.
Feel everything inside,
Let the moment come alive.
No looking back, just let it go,
Help me find a way.
Turn the night into the day,
Don't let it slip away,
Live forever in a day.
I can feel it rising stronger
In my heart again,
Gonna take my chances now and let the light shine in.
And live as if forever
Was only for today.
The story's starting over,
We just need to find another way.
Feel everything inside,
Let the moment.
No looking back, just let it go,
Help me find a way.
Turn the night into the day,
Don't let it slip away,
Live forever in a day.
Oh and I won't look back
When all the days are gone
And there will be no sorrow,
For all my races run.
If I truly love the moment in the sun
Don't let it slip away,
Leave forever in a day.

Тебе хочется начать все сначала?
Вырваться из этих цепей,
Оставить все свои вчерашние дни и двигаться дальше?
Ты хочешь увидеть восход солнца?
Восхождение из темноты.
И пройти тысячу миль,
чтобы найти путь назад к началу?
И заставь меня жить вечно.
Никогда не отпускай меня.
Вчерашний день закончился.
Нам просто нужно найти другой путь.
Почувствуй все внутри,
Позволь мгновению ожить.
Не оглядываясь назад, просто отпусти это,
Помоги мне найти выход.
Преврати ночь в день,
Не дай ей ускользнуть,
Живи вечно днем.
Я чувствую, как она становится сильнее.
В моем сердце снова...
Сейчас я воспользуюсь шансом и впущу свет.
И жить, как будто вечно.
Было только на сегодня.
История начинается заново,
Нам просто нужно найти другой путь.
Почувствуй все внутри,
Позволь мгновению.
Не оглядываясь назад, просто отпусти это,
Помоги мне найти выход.
Преврати ночь в день,
Не дай ей ускользнуть,
Живи вечно днем.
О, и я не буду оглядываться назад.
Когда все дни уйдут ...
И не будет никакой печали.
Все мои гонки проходят.
Если я действительно люблю момент под солнцем ...
Не позволяй этому ускользнуть,
Уходи навсегда через день.