Toše Proeski - Glide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toše Proeski - Glide




Glide
Glisser
I didn't love you anyway
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon
You can go you just don't have to stay
Tu peux y aller, tu n'es pas obligé de rester
'Cause I just found the day
Parce que je viens de trouver le jour
Where I can really say
je peux vraiment dire
That I'm free
Que je suis libre
All the empty words you said
Tous les mots vides que tu as dits
Keep resonating in my head
Continuent de résonner dans ma tête
It's easy now to see
Il est facile maintenant de voir
That you where never meant for me
Que tu n'étais jamais destiné à moi
So make your point
Alors fais ton point
And let's not talk about it anymore
Et n'en parlons plus
It's getting late
Il se fait tard
And I'm feeling like I've heard it all before
Et j'ai l'impression de l'avoir déjà entendu
And I'm not afraid to fly no more
Et je n'ai plus peur de voler
'Cause I've been holding on so long
Parce que je me suis accroché si longtemps
I feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
And if I fall I hope that I will
Et si je tombe, j'espère que je vais
Glide back down to earth
Glisser vers la terre
Somewhere safe from harm
Quelque part à l'abri du danger
I didn't love you anyway
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon
You can go you just don't have to stay
Tu peux y aller, tu n'es pas obligé de rester
'Cause I just found the day
Parce que je viens de trouver le jour
Where I can really say
je peux vraiment dire
That I'm free
Que je suis libre
All the empty words you said
Tous les mots vides que tu as dits
Keep resonating in my head
Continuent de résonner dans ma tête
It's easy now to see
Il est facile maintenant de voir
That you where never meant for me
Que tu n'étais jamais destiné à moi
So make your point
Alors fais ton point
And let's not talk about it anymore
Et n'en parlons plus
It's getting late
Il se fait tard
And I'm feeling like I've heard it all before
Et j'ai l'impression de l'avoir déjà entendu
And I'm not afraid to fly no more
Et je n'ai plus peur de voler
'Cause I've been holding on so long
Parce que je me suis accroché si longtemps
I feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
And if I fall I hope that I will
Et si je tombe, j'espère que je vais
Glide back down to earth
Glisser vers la terre
Somewhere safe from harm
Quelque part à l'abri du danger





Авторы: Tose Proeski, Andrew Michael Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.