Текст и перевод песни Toše Proeski - Ima Li Dan Za Nas

Prazan je grad, a u duši si ti
Tužno pas me gleda
Sačuvaj bar jedan kofer za sne
A ja srce ne dam

Ponos je zid, ko da pokuca sad
Teško je kad moliš
Svaka je riječ nova pjesma za nas
A još uvijek te volim

Ima li dan za nas
Da otkrijem zašto sam živ
Da bacim veo tuge i zla
Da potpišem da sam ja kriv
Ima li bar jedan dan za nas
Da otkrijem zašto sam živ
Da bacim veo tuge i zla
Da potpišem da sam ja kriv
Prošlosti

Nestaje dah, vrata otvaraš ti
Očima te lažem
Poželim sve da je isto k′o prije
Šta da prvo kažem?

Prazan je grad, a u duši si ti
Tužno pas me gleda
Sačuvaj bar jedan kofer za sne
A ja srce ne dam

Ima li dan za nas
Da otkrijem zašto sam živ
Da bacim veo tuge i zla
Da potpišem da sam ja kriv
Ima li bar jedan dan za nas
Da otkrijem zašto sam živ
Da bacim veo tuge i zla
Da potpišem da sam ja kriv
Prošlosti

Ima li dan za nas
Da otkrijem zašto sam živ
Da bacim veo tuge i zla
Da potpišem da sam ja kriv
Ima li bar jedan dan za nas
Da otkrijem zašto sam živ
Da bacim veo tuge i zla
Da potpišem da sam ja kriv
Prošlosti

Это пустой город, и в душе ты
Грустная собака смотрит на меня
Сохрани хотя бы один чемодан для sne
И я не отдаю сердце

Гордость-это стена, кто стучит сейчас
Это тяжело, когда вы молитесь
Каждое слово-это новая песня для нас
И я все еще люблю тебя

У нас есть день?
Чтобы узнать, почему я жив
Бросить завесу печали и зла
Чтобы подписать, что это моя вина.
Есть хоть один день для нас?
Чтобы узнать, почему я жив
Бросить завесу печали и зла
Чтобы подписать, что это моя вина.
Прошлого

Дыхание исчезает, дверь открывается ты
Я лгу тебе глазами.
Я хочу, чтобы все было так же, как раньше.
Что мне сказать?

Это пустой город, и в душе ты
Грустная собака смотрит на меня
Сохрани хотя бы один чемодан для sne
И я не отдаю сердце

У нас есть день?
Чтобы узнать, почему я жив
Бросить завесу печали и зла
Чтобы подписать, что это моя вина.
Есть хоть один день для нас?
Чтобы узнать, почему я жив
Бросить завесу печали и зла
Чтобы подписать, что это моя вина.
Прошлого

У нас есть день?
Чтобы узнать, почему я жив
Бросить завесу печали и зла
Чтобы подписать, что это моя вина.
Есть хоть один день для нас?
Чтобы узнать, почему я жив
Бросить завесу печали и зла
Чтобы подписать, что это моя вина.
Прошлого