Текст и перевод песни Toše Proeski - Jos jedan stepenik samo - live

Jos jedan stepenik samo - live

Još jedan stepenik samo,
Najteži korak do sad,
Uz stare stepenice.
Jer znam da čeka me tamo,
Tvoj grešni osmijeh i tvoje lažne trepavice.
Bar se za usnu ugrizi,
I bit će dosta da znam
Da sam ti značio.
Naša je ljubav u krizi,
Na njemu lančić je tvoj,
I sve sam shvatio.
Shvatio sam kome
Noćas zvona zvone.
I s kim spavaš ti
U Zetskoj 8/3.
Shvatio sam kome
Noćas zvona zvone.
I s kim spavaš ti
U Zetskoj 8/3.
Još jedan stepenik samo,
Noga bi krenula znam.
Al srce nazad hoće.
Jer zna šta čeka ga tamo,
Minut do dna i još dva
Minuta do samoće.
Bar pusti njegovu ruku,
Dok sa mnom pričaš da znam
Da sam ti značio.
Sad tvoju napuštam luku
Jer ja sam slučajno tu,
I sve sam shvatio.
Shvatio sam kome
Noćas zvona zvone.
I s kim spavaš ti
U Zetskoj 8/3.
Shvatio sam kome
Noćas zvona zvone.
I s kim spavaš ti
U Zetskoj 8/3.

Another Step Only - live

Just a step away,
The hardest step yet,
On old stairs.
Because I know that there awaits,
Your sinful smile and your fake eyelashes.
At least bite your lip,
And it will be enough to know
That I mattered to you.
Our love is in crisis,
Your chain is on it,
And I understood everything.
I understood to whom
The bells are ringing tonight.
And with whom you sleep
In Zeta, 8/3.
I understood to whom
The bells are ringing tonight.
And with whom you sleep
In Zeta, 8/3.
Just a step away,
I know my leg would move.
But my heart wants to go back.
Because it knows what awaits there,
A minute to the bottom and another two
Minutes to loneliness.
At least let go of his hand,
While you talk to me so that I know
That I mattered to you.
Now I'm leaving your port
Because I'm here by accident,
And I understood everything.
I understood to whom
The bells are ringing tonight.
And with whom you sleep
In Zeta, 8/3.
I understood to whom
The bells are ringing tonight.
And with whom you sleep
In Zeta, 8/3.