Текст и перевод песни Toše Proeski - Kad Varas Ti

Kad Varas Ti

Nisam te tu noć varao
Bio sam s njom, ali nisam ljubio
Tekle su riječi, to priznajem
I ništa više, kunem se
Tekle su baš k'o godine
Ne lomi me

Kad varaš ti, to prolazi
A kad ljubim ja, to ne valja
Šta sam ti u životu, reci mi
Kad varaš ti, to prolazi
A kad ljubim ja, to ne valja
Šta sam ti u životu, reci mi

Nisam joj krio da sam tvoj
To već znala je od ranije
Samo je tiho priznala
Da već dugo prati nas
Za svaku tajnu našu zna
To nije kraj

Kad varaš ti, to prolazi
A kad ljubim ja, to ne valja
Šta sam ti u životu, reci mi
Kad varaš ti, to prolazi
A kad ljubim ja, to ne valja
Šta sam ti u životu, reci mi

Kad varaš ti, to prolazi
A kad ljubim ja, to ne valja
Šta sam ti u životu, reci mi
Kad varaš ti, to prolazi
A kad ljubim ja, to ne valja
Šta sam ti u životu, reci mi

Quand Tu Trompes

Je ne t'ai pas trompé cette nuit
J'étais avec elle, mais je ne l'ai pas embrassée
Des mots ont été échangés, je l'avoue
Et rien de plus, je te le jure
Ils ont coulé comme des années
Ne me brise pas

Quand tu trompes, ça passe
Mais quand j'embrasse, ça ne va pas
Que suis-je pour toi dans la vie, dis-moi
Quand tu trompes, ça passe
Mais quand j'embrasse, ça ne va pas
Que suis-je pour toi dans la vie, dis-moi

Je ne lui ai pas caché que j'étais le tien
Elle le savait déjà depuis longtemps
Elle a juste avoué à voix basse
Qu'elle nous suivait depuis longtemps
Elle connaît tous nos secrets
Ce n'est pas la fin

Quand tu trompes, ça passe
Mais quand j'embrasse, ça ne va pas
Que suis-je pour toi dans la vie, dis-moi
Quand tu trompes, ça passe
Mais quand j'embrasse, ça ne va pas
Que suis-je pour toi dans la vie, dis-moi

Quand tu trompes, ça passe
Mais quand j'embrasse, ça ne va pas
Que suis-je pour toi dans la vie, dis-moi
Quand tu trompes, ça passe
Mais quand j'embrasse, ça ne va pas
Que suis-je pour toi dans la vie, dis-moi