Текст и перевод песни Toše Proeski - Ledena

Po našem starom žutom soliteru priče idu u istom smjeru
Svi govore da si ledena
A kad te vide, ti si uvijek sama, nećeš ni da pričaš s nama
Baš si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud da se na tebe pali
Kad ti nešto u glavi fali

Ne zanosim se jako često i dobro znam gde mi je mjesto
A mjesto je moje kraj tebe

A ja sam opet lud, pa se na tebe palim
Jer samo ja ti u glavi falim

Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti

Po našem starom žutom soliteru priče idu u istom smjeru
Svi govore da si ledena
A kad te vide, ti si uvijek sama, nećeš ni da pričaš s nama
Baš si slatka i vrlo dosadna

I ne znam ko je lud da se na tebe pali
Kad ti nešto u glavi fali

Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti

A ja sam opet lud, pa se na tebe palim
Jer samo ja ti u glavi falim

Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti

Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti

В нашей старой желтой многоэтажке истории идут в одном направлении
Все говорят, что ты замерзаешь.
И когда они видят тебя, ты всегда один, ты даже не разговариваешь с нами.
Ты очень милая и очень скучная.
И я не знаю, кто настолько безумен, чтобы быть с тобой, заводит тебя.
Когда у тебя в голове чего-то не хватает ...

Я не часто задерживаю дыхание и знаю, где мое место.
И это место мой конец ты

И я снова становлюсь сумасшедшим, так что ты падаешь.
Потому что только ты в моей голове фалим

Я буду носить все белое, чисто белое, полупрозрачное, с телом.
И твои черные глаза, твои черные глаза, они будут смотреть на меня жарко.
Я сорву две розы, майские розы, к твоим волосам, Злата.
Я приглашу группу к нам сегодня вечером через весь город.
Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток
Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток

В нашей старой желтой многоэтажке истории идут в одном направлении
Все говорят, что ты замерзаешь.
И когда они видят тебя, ты всегда один, ты даже не разговариваешь с нами.
Ты очень милая и очень скучная.

И я не знаю, кто настолько безумен, чтобы быть с тобой, заводит тебя.
Когда у тебя в голове чего-то не хватает ...

Я буду носить все белое, чисто белое, полупрозрачное, с телом.
И твои черные глаза, твои черные глаза, они будут смотреть на меня жарко.
Я сорву две розы, майские розы, к твоим волосам, Злата.
Я приглашу группу к нам сегодня вечером через весь город.
Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток
Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток

И я снова становлюсь сумасшедшим, так что ты падаешь.
Потому что только ты в моей голове фалим

Я буду носить все белое, чисто белое, полупрозрачное, с телом.
И твои черные глаза, твои черные глаза, они будут смотреть на меня жарко.
Я сорву две розы, майские розы, к твоим волосам, Злата.
Я приглашу группу к нам сегодня вечером через весь город.
Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток
Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток

Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток
Никакого льда, никакой скуки у тебя не будет.
К утру твои губы ты мой напиток