Текст и перевод песни Toše Proeski - Life
I
saw
my
ID
and
it
wasn′t
me
J'ai
vu
ma
carte
d'identité
et
ce
n'était
pas
moi
It
was
someone
else's
identity
C'était
l'identité
de
quelqu'un
d'autre
Why
do
I
need
to
prove
myself
Pourquoi
dois-je
me
prouver
And
who
is
the
judge
of
my
sanity?
Et
qui
juge
ma
santé
mentale ?
Roaming
through
my
old
emotions
En
parcourant
mes
vieilles
émotions
I
find
new
feelings
of
misery
Je
trouve
de
nouveaux
sentiments
de
misère
I
bet
with
my
soul
to
get
back
the
truth
Je
parie
mon
âme
pour
retrouver
la
vérité
Where
I
would
face
reality
Où
je
ferais
face
à
la
réalité
Life
is
a
book
and
you
gotta
read
it
La
vie
est
un
livre
et
tu
dois
le
lire
Life
is
a
story
and
you
gotta
tell
it
La
vie
est
une
histoire
et
tu
dois
la
raconter
Life
is
a
song
and
you
gotta
sing
it
La
vie
est
une
chanson
et
tu
dois
la
chanter
You′ve
got
to
know
how
to
live
it
Tu
dois
savoir
comment
la
vivre
Life
is
a
book
and
you
gotta
read
it
La
vie
est
un
livre
et
tu
dois
le
lire
Life
is
a
story
and
you
gotta
tell
it
La
vie
est
une
histoire
et
tu
dois
la
raconter
Life
is
a
song
and
you
gotta
sing
it
La
vie
est
une
chanson
et
tu
dois
la
chanter
You've
got
to
know
how
to
live
it
Tu
dois
savoir
comment
la
vivre
Walking
around
with
some
thoughts
on
my
mind
Je
marche
avec
des
pensées
dans
la
tête
I
search
for
a
place
where
I'll
be
free
Je
cherche
un
endroit
où
je
serai
libre
From
all
that
I
said
and
all
that
that′s
been
done
De
tout
ce
que
j'ai
dit
et
de
tout
ce
qui
a
été
fait
It′ll
be
hard
to
find
it
inside
of
me
Il
sera
difficile
de
le
trouver
en
moi
Life
is
a
book
and
you
gotta
read
it
La
vie
est
un
livre
et
tu
dois
le
lire
Life
is
a
story
and
you
gotta
tell
it
La
vie
est
une
histoire
et
tu
dois
la
raconter
Life
is
a
song
and
you
gotta
sing
it
La
vie
est
une
chanson
et
tu
dois
la
chanter
You've
got
to
know
how
to
live
it
Tu
dois
savoir
comment
la
vivre
(Life
is
a
book
and
you
gotta
read
it)
(La
vie
est
un
livre
et
tu
dois
le
lire)
Life
is
a
story
and
you
gotta
tell
it
La
vie
est
une
histoire
et
tu
dois
la
raconter
Life
is
a
song
and
you
gotta
sing
it
La
vie
est
une
chanson
et
tu
dois
la
chanter
You′ve
got
to
know
how
to
live
it
Tu
dois
savoir
comment
la
vivre
I
know
that
I've
gotta
try
Je
sais
que
je
dois
essayer
No
one
can
see
me
cry
Personne
ne
peut
me
voir
pleurer
I
can′t
take
it
anymore
Je
n'en
peux
plus
I
must
find
a
way
to
let
myself
go
Je
dois
trouver
un
moyen
de
me
laisser
aller
Yeah
Oui
(Life
is
a,
life
is,
life
is)
(La
vie
est,
la
vie
est,
la
vie
est)
(Life
is
a)
That
is
true,
you
know
it,
don't
you?
(La
vie
est)
C'est
vrai,
tu
le
sais,
n'est-ce
pas ?
Life
is
a
book
and
you
gotta
read
it
La
vie
est
un
livre
et
tu
dois
le
lire
Life
is
a
story
and
you
gotta
tell
it
La
vie
est
une
histoire
et
tu
dois
la
raconter
Life
is
a
song
and
you
gotta
sing
it
La
vie
est
une
chanson
et
tu
dois
la
chanter
You′ve
got
to
know
how
to
live
it
Tu
dois
savoir
comment
la
vivre
(Life
is
a
book
and
you
gotta
read
it)
(La
vie
est
un
livre
et
tu
dois
le
lire)
Life
is
a
story
and
you
gotta
tell
it
La
vie
est
une
histoire
et
tu
dois
la
raconter
Life
is
a
song
and
you
gotta
sing
it
La
vie
est
une
chanson
et
tu
dois
la
chanter
You've
got
to
know
how
to
live
it
Tu
dois
savoir
comment
la
vivre
(Life
is
a
book
and
you
gotta
read
it)
(La
vie
est
un
livre
et
tu
dois
le
lire)
Life
is
a
story
and
you
gotta
tell
it
La
vie
est
une
histoire
et
tu
dois
la
raconter
Life
is
a
song
and
you
gotta
sing
it
La
vie
est
une
chanson
et
tu
dois
la
chanter
You've
got
to
know
how
to
live
it
Tu
dois
savoir
comment
la
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.