Текст и перевод песни Toše Proeski - Mala (Live)

Mala (Live)

Ne znam adresu ni broj
a gdje si ti?
Ostajem zauvijek tvoj
a gdje si ti?

Mala,
uspomene izjedaju,
spreman na predaju
otkačen, odbačen
živim od sjecanja.

Srca nam puna
a jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam počinje dan.
Poljubac, zagrljaj,
djelimo sreću
sa osmjehom i ljubavlju
suviše lijepo
naglo je prekinut san.

Tvog srca podstanar,
a gdje si ti?
Obična potrošna stvar,
a gdje si ti?

Mala,
ja na sve pristajem,
krivicu priznajem,
povrijeđen, pobjeđen,
živim od sjećanja.

Little One (Live)

I don't know the address or the number
where are you?
I remain forever yours
where are you?

Little one,
memories are consuming me,
ready to surrender
detached, discarded
I live on memories.

Our hearts full
and morning wakes us
on the same pillow
and like a holiday
that's how our day begins.
A kiss, a hug,
we share happiness
with a smile and love
too beautiful
the dream was abruptly interrupted.

A tenant of your heart,
where are you?
An ordinary disposable thing,
where are you?

Little one,
I agree to everything,
I admit my guilt,
hurt, defeated,
I live on memories.