Текст и перевод песни Toše Proeski - My Little One

My Little One

When day time still remains to get away
In my dreams I pray
One more time to see your face again
Then I will follow way
Just one more time to see your eyes
Then you can go down to sleep
Just once to hold you
Then I will follow way
You Said: My little one don't you cry
There was no time for me to say goodbye
A force beyond my choice was calling me
It was my destiny
So many things more I need to do
And if it looks like he's stealing me from you
You gotta know it deep down in your heart
That we will never be apart
Memories are always here to stay
You gotta be holding on
You gotta be strong
Then I will follow way
Just one more time to see your eyes
And I'll leave you go down to sleep
You gotta be holding on
You were too young
Then I will follow way
I'll dry these tears, chase these fears this road you need to take
And angels are showing you the way
You wake up knowing another world
But a promise you won't brake
You'll be watching me every step I take
You Said: My little one don't you cry
There was no time for me to say goodbye
A force beyond my choice was calling me
It was my destiny
So many things more I need to do
And if it looks like he's stealing me from you
You gotta know it deep down in your heart
That we will never be apart

Мой малыш

Когда день еще не кончился,
В своих снах молюсь,
Еще раз увидеть твое лицо,
И я последую за тобой.
Еще раз взглянуть в твои глаза,
И ты сможешь уснуть.
Еще раз обнять тебя,
И я последую за тобой.
Ты сказала: "Мой малыш, не плачь,"
Не было времени попрощаться.
Сила, неподвластная мне, звала меня,
Это была моя судьба.
Так много еще нужно сделать,
И если кажется, что Он крадет меня у тебя,
Ты должна знать глубоко в своем сердце,
Что мы никогда не расстанемся.
Воспоминания всегда останутся с нами,
Ты должна держаться,
Ты должна быть сильной.
И я последую за тобой.
Еще раз взглянуть в твои глаза,
И я позволю тебе уснуть.
Ты должна держаться,
Ты была слишком молода.
И я последую за тобой.
Я вытру эти слезы, прогоню эти страхи, по этой дороге тебе нужно идти,
И ангелы укажут тебе путь.
Ты проснешься, зная другой мир,
Но обещание ты не нарушишь.
Ты будешь наблюдать за каждым моим шагом.
Ты сказала: "Мой малыш, не плачь,"
Не было времени попрощаться.
Сила, неподвластная мне, звала меня,
Это была моя судьба.
Так много еще нужно сделать,
И если кажется, что Он крадет меня у тебя,
Ты должна знать глубоко в своем сердце,
Что мы никогда не расстанемся.