Текст и перевод песни Toše Proeski - Nesanica

Nesanica

Na srcu mi leži jedna stara rana
Koja neće iz njedara nigdje
Pa se srce pita moje
Bez nje živjeti
Kako li je, kako li je

Pa se srce pita moje
Bez nje živjeti
Kako li je, kako li je

Idi, idi, nesanice
Da ne vidim tvoje lice
Da mi zora bol ne stvara
Idi, pusti me da je odsanjam
Idi, idi, nesanice

Na srcu mi leži jedna stara rana
Da ga pusti srce je moli
A rekla je da ga dugo neće boljeti
Ali boli, ali boli

A rekla je da ga dugo neće boljeti
Ali boli, ali boli

(Idi, idi, nesanice)
(Da ne vidim tvoje lice)
(Da mi zora bol ne stvara)
(Idi, pusti me da je odsanjam)

Idi, idi, nesanice
Da ne vidim tvoje lice
Da mi zora bol ne stvara
Idi, pusti me da je odsanjam

Idi, pusti me da je odsanjam

Insomnia

Upon my heart lies an old wound,
Which will never leave my breast.
And my heart asks itself
How to live without her,
How is it, how is it?

And my heart asks itself
How to live without her,
How is it, how is it?

Go away, go away, insomnia,
So that I won't see your face,
So that the dawn won't bring me pain.
Go away, let me dream of her.
Go away, go away, insomnia.

Upon my heart lies an old wound,
My heart begs her to let it go.
And she said it won't hurt for long
But it hurts, it hurts.

And she said it won't hurt for long
But it hurts, it hurts.

(Go away, go away, insomnia)
(So that I won't see your face)
(So that the dawn won't bring me pain)
(Go away, let me dream of her)

Go away, go away, insomnia,
So that I won't see your face,
So that the dawn won't bring me pain.
Go away, let me dream of her.

Go away, let me dream of her.