Текст и перевод песни Toše Proeski - Nesanica

Nesanica

Na srcu mi leži jedna stara rana
Koja neće iz njedara nigdje
Pa se srce pita moje
Bez nje živjeti
Kako li je, kako li je
Pa se srce pita moje
Bez nje živjeti
Kako li je, kako li je

Idi, idi, nesanice
Da ne vidim tvoje lice
Da mi zora bol ne stvara
A-a-a-a-a-a
Idi, pusti me da je odsanjam
Idi, idi, nesanice

Na srcu mi leži jedna stara rana
Da ga pusti srce je moli
A rekla je da ga dugo neće boljeti
Ali boli, ali boli
A rekla je da ga dugo neće boljeti
Ali boli, ali boli

(Idi, idi, nesanice)
(Da ne vidim tvoje lice)
(Da mi zora bol ne stvara)
(A-a-a-a-a-a)
(Idi, pusti me da je odsanjam)

Idi, idi, nesanice
Da ne vidim tvoje lice
Da mi zora bol ne stvara
A-a-a-a-a-a
Idi, pusti me da je odsanjam

Idi, pusti me da je odsanjam

Бессонница

На сердце моём лежит старая рана,
Которая никуда не денется из груди.
И сердце моё спрашивает себя,
Как же жить без неё,
Каково это, каково это?
И сердце моё спрашивает себя,
Как же жить без неё,
Каково это, каково это?

Уйди, уйди, бессонница,
Чтобы я не видел твоего лица,
Чтобы заря мне боль не причиняла.
А-а-а-а-а-а
Уйди, позволь мне увидеть её во сне.
Уйди, уйди, бессонница.

На сердце моём лежит старая рана,
Просит её отпустить.
Ты сказала, что долго болеть не будет,
Но болит, но болит.
Ты сказала, что долго болеть не будет,
Но болит, но болит.

(Уйди, уйди, бессонница)
(Чтобы я не видел твоего лица)
(Чтобы заря мне боль не причиняла)
(А-а-а-а-а-а)
(Уйди, позволь мне увидеть её во сне)

Уйди, уйди, бессонница,
Чтобы я не видел твоего лица,
Чтобы заря мне боль не причиняла.
А-а-а-а-а-а
Уйди, позволь мне увидеть её во сне.

Уйди, позволь мне увидеть её во сне.