Toše Proeski - Pogledaj U Mene - перевод текста песни на английский
Toše Proeski Pogledaj U Mene

Pogledaj U Mene

Toše Proeski

Pogledaj U Mene - Toše Proeskiперевод на английский




Pogledaj U Mene
Look At Me
Čuješ li? Nebo plače tu nad nama
Can you hear it? The sky is crying above us
Ja i ti ljubav smo u grijeh pretvorili
You and I turned love into sin
Nije dala da se spasi
It didn't let itself be saved
U srcu nam je tama
Darkness is in our hearts
Za nas dvoje ona umire
It's dying for the two of us
(Nema druge istine)
(There's no other truth)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Look at me, look at yourself
Postali smo ranjivi (postali smo ranjivi)
We've become vulnerable (we've become vulnerable)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Look at me, look at yourself
Nema više ljubavi (vidiš da smo stali)
There's no more love (you see we've stopped)
Osjećam tvoj strah, u mene udara
I feel your fear, it's hitting me
Prate me boli našeg tužnog kraja
The pains of our sad ending follow me
Nismo uspeli, ljubav smo u prah pretvorili
We failed, we turned love to dust
Nije dala da se spasi
It didn't let itself be saved
U srcu nam je tama
Darkness is in our hearts
Za nas dvoje ona umire
It's dying for the two of us
(Nema druge istine)
(There's no other truth)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Look at me, look at yourself
Postali smo ranjivi (postali smo ranjivi)
We've become vulnerable (we've become vulnerable)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Look at me, look at yourself
Nema više ljubavi (vidiš da smo stali)
There's no more love (you see we've stopped)
Osjećam tvoj strah, u mene udara
I feel your fear, it's hitting me
(Pogledaj u mene)
(Look at me)
(Pogledaj u mene)
(Look at me)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Look at me, look at yourself
Postali smo ranjivi (postali smo ranjivi)
We've become vulnerable (we've become vulnerable)
Pogledaj u mene, vidiš da smo nestali
Look at me, you see we've disappeared
(Pogledaj u mene, pogledaj u sebe)
(Look at me, look at yourself)
(Nema više ljubavi)
(There's no more love)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Look at me, look at yourself
Nema više ljubavi
There's no more love
Osjećam tvoj strah, u mene udara
I feel your fear, it's hitting me
(Pogledaj u mene)
(Look at me)




Авторы: Miro Buljan, Hrvoje Stupar
Toše Proeski - Dan za nas
Альбом
Dan za nas

1 Hej Plavooka, Hej Bosonoga
2 Što Si Otišla...
3 San Egzotican
4 Cija Si
5 Nikada
6 Kad Varas Ti
7 Kad Srce Plati Stari Dug
8 Ima Li Dan Za Nas
9 Pogledaj U Mene
10 Oprosti
11 Zvijezdo Sjevernice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.