Текст и перевод песни Toše Proeski - Za Ovoj Svet

Ќе чуеш глас, понекогаш
Деца страдале
О Боже, не
На вести слушам повторно
Во светот негде нова војна
Ново насилство
Ни треба мирен сон
Ни треба невиност
Да нема страв и солзи
Сето зло да исчезне
Да нема тажен ден
За нас
За овој свет
Еден и единствен
Треба сѐ да сториме
Само тој го имаме
За овој свет
Кој ни е единствен
И со детска насмевка
Треба да се бориме
За овој свет
Во срцата не допира
За трошка љубов
Секој миг по една молитва
Децата се невини
Да учиме од нив
За вербата и надежта
Нам ни треба да е жив
Сонот што ги храни нив
За спас
За овој свет
Еден и единствен
Треба сѐ да сториме
Само тој го имаме
За овој свет
Кој ни е единствен
И со детска насмевка
Треба да се бориме
За овој свет
Нема страв, нема глад
Да нема грижи за никого
За овој свет
Еден и единствен (Еден и единствен)
Треба сѐ да сториме (Треба сѐ да сториме)
Само тој го имаме (Само тој го имаме)
За овој свет (За овој свет)
Кој ни е единствен (Кој ни е единствен)
И со детска насмевка (И со детска насмевка)
Треба да се бориме (Треба да се бориме)
За овој свет (За овој свет)
(Еден и единствен)
(Треба сѐ да сториме)
(Само тој го имаме)
(За овој свет) За овој свет
(Кој ни е единствен) Единствен
(И со детска насмевка)
(Треба да се бориме) Треба да се бориме
За овој свет

Однажды ты услышишь голос времени.
Дети пострадали.
О Боже, не надо
Новости и слушайте их снова.
Где-то в мире началась новая война.
Новое насилие
Нам нужен спокойный сон.
Нам нужен виновный.
Нет страха и слез.
Все зло уходит прочь.
Это очень печальный день.
О нас
В этом мире,
Единственном и неповторимом.
Тебе есть чем заняться.
Только то, что у нас есть.
В этом мире...
Это единственное ...
И дети улыбаются.
Ты должен бороться.
В этом мире...
В сердце не прикасаясь
Ради капельки любви.
Каждое мгновение-молитва.
Дети невинны.
Можем ли мы учиться у них?
За веру и доверие.
Мы должны быть живы.
Мечта становится явью, когда ты ешь их.
На помощь!
В этом мире,
Единственном и неповторимом.
Тебе есть чем заняться.
Только то, что у нас есть.
В этом мире...
Это единственное ...
И дети улыбаются.
Ты должен бороться.
В этом мире...
Нет ни страха, ни голода.
Ты больше ни о ком не будешь беспокоиться.
В этом мире
Один-единственный (один-единственный).
У тебя есть все, чтобы сделать (у тебя есть все, чтобы сделать).
Просто мы-единственное, что у меня есть.)
В этом мире, в этом мире ...
Это единственный (который уникален).
С детской улыбкой (и с детской улыбкой)
Ты должен бороться (бороться).
В этом мире, в этом мире ...
(Единственный и неповторимый)
(Тебе есть чем заняться)
Только то, что у меня есть)
(Что касается этого мира, в этом мире
(Только мы) только
(Детская улыбка)
(Бороться) бороться
В этом мире...