Текст и перевод песни Toše Proeski - Cini

Cini

Ko baca cini izdaleka
na tebe i na tvog covjeka
od bele zmije otrov pravi
pa onda lezis od ljubavi.
Obuci se i doteraj i pusti da te ritam vodi
pa zapevaj, pa zaigraj, i uzivaj u toj slobodi.

Refren:
Jer svakog cuda za tri dana dosta kaze narod nas
i sve ce ovo proci preko noci, zasto oklevas?
Jer svakog cuda za tri dana dosta, pjesma ostaje
Esma nedaj seeeeee!

Ko posle onog crnog vraga
da predje preko tvoga praga.
Tu zelju da ti dusu pije
pa do zivota tebi nije.
Obuci se i doteraj i pusti da te ritam vodi
pa zapevaj, pa zaigraj, pa uzivaj u toj slobodi.

Refren

Spells

Who casts spells from afar
On you and your man
Makes poison from a white snake
So you lie down from love.
Dress up and get ready, let the rhythm lead you
So sing, so dance, and enjoy that freedom.

Chorus:
'Cause every miracle lasts three days, our people say
And all this will pass overnight, why hesitate?
'Cause every miracle lasts three days, the song remains
Esma, don't give up!

Who, after that black devil,
Would cross your threshold.
That desire to drink your soul
Is not worth your life.
Dress up and get ready, let the rhythm lead you
So sing, so dance, and enjoy that freedom.

Chorus