Она не знает - Тощий мальчик перевод на немецкий

Она не знает

(skrrt-skrrt!)
(е-е, e-е, e-е-е)
(е-е, e-е, e-е, e-е-е)
Слаще твоих губ, только вата
Я выпускаю свои страхи, всегда был азартным
Люблю делать ей больно, но она даже не знает...
Люблю делать ей больно, но она даже не знает...
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Ты мой наркотик, ты мое спасение
Ты моя боль, ты мое головокружение (головокружение!)
Мне так тревожно, видеть твой холод
Валяться на полу убитым в нолик...
Кем мы стали с тобой? мы два незнакомца (кто же мы?)
Проходим мимо друг друга смотря в глаза (незнакомцы)
Я бы хотел сказать что чувствую, боюсь не нужно (это не нужно!)
Я бы хотел умереть в твоих объятиях (я-я!)
Кем мы стали с тобой?
Кем мы стали с тобой?
Кем мы стали с тобой?
Кем мы стали с тобой, бейби?!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Мне нужно забыться и потерять свои мысли
Хочу ещё раз напиться, чтобы быстрее уложиться
Как паркет на пол, как твоя любовь
Как всё то... что сгорело давно!
Мне мало чувств, поэтому стал вампиром
Питаюсь сердцами людей и исчезаю красиво...
На новой странице, напиши моё имя
Но я вряд-ли умру... уже неделю убитый!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой! (е!)

Sie weiß es nicht

(skrrt-skrrt!)
(e-е, e-е, e-е-е)
(е-е, e-е, e-е, e-е-е)
Süßer als deine Lippen, nur Zuckerwatte
Ich lasse meine Ängste frei, war immer risikofreudig
Ich liebe es, ihr weh zu tun, aber sie weiß es nicht einmal...
Ich liebe es, ihr weh zu tun, aber sie weiß es nicht einmal...
Sie weiß nicht, dass ich mir die Arme blutig geritzt habe...
Spritzen, Binden, Schlinge um den Hals - das ist eure Liebe...
Ummantelt von Schmerz, in mir ertrinkt Alkohol
Scheiß auf die Jugend, ich sterbe als Rockstar!
Sie weiß nicht, dass ich mir die Arme blutig geritzt habe...
Spritzen, Binden, Schlinge um den Hals - das ist eure Liebe...
Ummantelt von Schmerz, in mir ertrinkt Alkohol
Scheiß auf die Jugend, ich sterbe als Rockstar!
Du bist meine Droge, du bist meine Rettung
Du bist mein Schmerz, du bist mein Schwindelgefühl (Schwindelgefühl!)
Es beunruhigt mich so, deine Kälte zu sehen
Auf dem Boden liegen, völlig zugedröhnt...
Was ist aus uns geworden? Wir sind zwei Fremde (wer sind wir?)
Wir gehen aneinander vorbei und schauen uns in die Augen (Fremde)
Ich würde gerne sagen, was ich fühle, aber ich fürchte, es ist unnötig (es ist unnötig!)
Ich würde gerne in deinen Armen sterben (ja-ja!)
Was ist aus uns geworden?
Was ist aus uns geworden?
Was ist aus uns geworden?
Was ist aus uns geworden, Baby?!
Sie weiß nicht, dass ich mir die Arme blutig geritzt habe...
Spritzen, Binden, Schlinge um den Hals - das ist eure Liebe...
Ummantelt von Schmerz, in mir ertrinkt Alkohol
Scheiß auf die Jugend, ich sterbe als Rockstar!
Sie weiß nicht, dass ich mir die Arme blutig geritzt habe...
Spritzen, Binden, Schlinge um den Hals - das ist eure Liebe...
Ummantelt von Schmerz, in mir ertrinkt Alkohol
Scheiß auf die Jugend, ich sterbe als Rockstar!
Ich muss mich betäuben und meine Gedanken verlieren
Ich will mich noch einmal betrinken, um schneller einzuschlafen
Wie Parkett auf dem Boden, wie deine Liebe
Wie all das... was schon lange verbrannt ist!
Mir fehlen Gefühle, deshalb wurde ich zum Vampir
Ich ernähre mich von den Herzen der Menschen und verschwinde auf schöne Weise...
Schreib meinen Namen auf eine neue Seite
Aber ich werde wohl kaum sterben... bin schon seit einer Woche zugedröhnt!
Sie weiß nicht, dass ich mir die Arme blutig geritzt habe...
Spritzen, Binden, Schlinge um den Hals - das ist eure Liebe...
Ummantelt von Schmerz, in mir ertrinkt Alkohol
Scheiß auf die Jugend, ich sterbe als Rockstar! (e!)